1 00:00:02,343 --> 00:00:20,305 Diterjemahkan oleh Anik 2 00:00:23,456 --> 00:00:24,855 Di mana? 3 00:00:42,542 --> 00:00:43,566 4 00:00:44,477 --> 00:00:47,378 Aku memotong rambutku? 5 00:00:47,547 --> 00:00:48,536 Saya senang Anda datang. 6 00:00:48,648 --> 00:00:54,280 Saya tidak keberatan 7 00:00:54,654 --> 00:00:57,623 8 00:00:57,757 --> 00:01:00,555 9 00:01:00,660 --> 00:01:03,686 10 00:01:03,797 --> 00:01:06,891 11 00:01:07,500 --> 00:01:12,961 tapi saya katakan di bawah 12 00:01:13,706 --> 00:01:16,368 13 00:01:16,476 --> 00:01:19,741 14 00:01:19,846 --> 00:01:25,375 Karena saya punya waktu 15 00:01:26,086 --> 00:01:28,577 16 00:01:28,688 --> 00:01:31,953 Oleh karena itu aku yang memilih, bukan kamu 17 00:01:32,058 --> 00:01:37,758 Tidak ada yang akan berhenti malam ini 18 00:01:38,098 --> 00:01:39,258 19 00:01:41,367 --> 00:01:42,425 20 00:01:44,871 --> 00:01:45,895 21 00:01:46,673 --> 00:01:50,006 seseorang yang tidak saya sukai? 22 00:01:50,743 --> 00:01:56,181 Saya bisa mendapatkan pekerjaan nyata 23 00:01:56,616 --> 00:01:58,811 Garis tidak begitu. Bukan itu yang saya tulis. 24 00:01:58,918 --> 00:02:03,116 Deretan 25 00:02:03,223 --> 00:02:08,957 Tapi itu hilang 26 00:02:09,829 --> 00:02:15,426 27 00:02:16,069 --> 00:02:18,594 28 00:02:18,705 --> 00:02:22,106 29 00:02:22,208 --> 00:02:25,507 Karena saya punya waktu 30 00:02:25,612 --> 00:02:28,274 FLUKS - NIKKO ALEXANDER dengan tamu istimewa 31 00:02:28,515 --> 00:02:30,949 32 00:02:31,050 --> 00:02:34,315 Oleh karena itu aku yang memilih, bukan kamu 33 00:02:34,420 --> 00:02:39,551 Tidak ada yang akan berhenti malam ini 34 00:02:39,659 --> 00:02:40,921 35 00:02:52,605 --> 00:02:54,129 Saya tidak melihat betapa besarnya masalah ini. 36 00:02:54,240 --> 00:02:57,368 Joey biasa menghancurkan gitar Romawi di klub ini pada tahun delapan puluhan. 37 00:02:57,477 --> 00:03:00,503 Ya? Perbedaan Bintang rock Joey Romawi. 38 00:03:00,613 --> 00:03:01,978 Dan herringbone memiliki album hit. 39 00:03:02,081 --> 00:03:04,641 Ada siswa mereka membeli peralatan mereka sendiri. 40 00:03:04,751 --> 00:03:07,015 - Ayo. - Tidak, amplifier ini rusak, Nikko. 41 00:03:07,120 --> 00:03:09,680 Tapi Anda harus mengakuinya kinerja hebat. 42 00:03:09,789 --> 00:03:12,087 Ini semua tentang dia. Kami membicarakannya di pertemuan itu. 43 00:03:12,192 --> 00:03:14,217 Ini bangga, terlambat, menghancurkan tim ... 44 00:03:14,327 --> 00:03:17,296 - Tunggu, pertemuan apa? - Kami mengadakan pertemuan dengan band. 45 00:03:17,397 --> 00:03:19,661 "Tanpa aku? Ini bandku! 46 00:03:19,766 --> 00:03:22,234 Tidak, ini bandmu. Ya? Tidak. 47 00:03:22,335 --> 00:03:23,666 Kami sepakat bahwa jika rusak, 48 00:03:23,770 --> 00:03:27,069 akan mengeluarkanmu dari band, demi kebaikan semua orang. 49 00:03:27,974 --> 00:03:30,602 Ayolah! Ini telah menjadi impian kami dari kelas tiga! 50 00:03:30,710 --> 00:03:32,234 Lagu-lagunya, suaraku! 51 00:03:32,345 --> 00:03:34,905 Aku melakukan yang terbaik untuk band ini. 52 00:03:35,815 --> 00:03:37,749 Oke. Lakukan apa yang kamu inginkan. 53 00:03:37,951 --> 00:03:41,785 Saya masih memiliki suara terbaik dan gadis tercantik di kota. 54 00:03:42,622 --> 00:03:44,453 - Ayolah, sayang. - Nikko. 55 00:03:46,125 --> 00:03:48,719 Menurut Anda siapa yang mengadakan pertemuan itu? 56 00:03:50,797 --> 00:03:55,166 Jika itu membuatmu merasa lebih baik, akan pecah juga. 57 00:03:57,003 --> 00:04:01,030 Penolakan dua kali lipat. Pengantin wanita dan band dalam satu pukulan. 58 00:04:01,341 --> 00:04:02,535 "Nil? 59 00:04:04,043 --> 00:04:05,567 Permisi. 60 00:04:08,414 --> 00:04:13,147 Bagaimanapun, aku lebih baik sebagai artis solo! kamu membuatku tumbuh! 61 00:04:17,423 --> 00:04:20,392 Wah. Yah, itu menyakitkan. 62 00:04:20,927 --> 00:04:21,894 Apa? 63 00:04:21,995 --> 00:04:23,462 Apa yang saya khianati pada band saya 64 00:04:23,563 --> 00:04:24,860 atau pacar saya semakin parah? 65 00:04:24,964 --> 00:04:26,192 Baik. 66 00:04:26,299 --> 00:04:29,268 Keduanya. Saya Courtney Lane. 67 00:04:32,739 --> 00:04:35,071 Bisakah Anda berbicara sebentar, tolong? 68 00:04:35,174 --> 00:04:37,074 Aku sedang dalam mood untuk bersosialisasi, terima kasih. 69 00:04:37,176 --> 00:04:41,545 Hanya lima menit. Tolong? kamu punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan. 70 00:04:41,814 --> 00:04:43,543 Bukan itu yang saya maksud. 71 00:04:43,650 --> 00:04:45,208 Saya tahu Anda ingin langsung ke pokok permasalahan 72 00:04:45,318 --> 00:04:47,582 Saya tidak akan mengatakan saya percaya pada takdir, tapi aku percaya, 73 00:04:47,687 --> 00:04:50,087 Tapi bukankah itu menakjubkan kamu merindukan bandmu 74 00:04:50,189 --> 00:04:52,419 Malam yang sama saya datang untuk mencari penyanyi? 75 00:04:52,525 --> 00:04:54,652 - Ya, itu luar biasa. - Aku tahu ini masa yang sulit, 76 00:04:54,761 --> 00:04:57,525 tapi kamu orang yang tepat. Yah, kamu sangat sempurna 77 00:04:57,630 --> 00:04:58,619 karena kamu tidak disiplin, 78 00:04:58,731 --> 00:04:59,925 tapi aku akan menghubungkanmu secara online. 79 00:05:00,033 --> 00:05:03,434 Nona Lane, jangan tersinggung, tapi aku muak dengan band-band itu. 80 00:05:03,536 --> 00:05:05,163 Ada sebuah band! Itu sebuah grup. 81 00:05:05,271 --> 00:05:08,570 kelompok. Terbaik. Yang terbaik dari yang terbaik. Spektakuler! 82 00:05:08,675 --> 00:05:11,576 Baiklah, tenanglah. Band apa? 83 00:05:11,678 --> 00:05:13,168 Aku sudah bilang padamu. Spektakuler! 84 00:05:13,279 --> 00:05:14,940 Jadi bandnya bernama? 85 00:05:15,048 --> 00:05:16,515 Apakah mereka kalah taruhan? 86 00:05:16,616 --> 00:05:19,050 Aku tidak berharap kamu menerimanya sampai Anda melihat kami beraksi. 87 00:05:19,152 --> 00:05:21,017 Besok akan ada pertunjukan di pameran. 88 00:05:21,120 --> 00:05:23,554 Sayangnya, Anda harus melakukannya Pesaing kami, Ta-Da. 89 00:05:23,656 --> 00:05:25,283 - Bagaimana? - Ta-Da. 90 00:05:25,391 --> 00:05:27,655 Kedengarannya, "ta-da." 91 00:05:28,227 --> 00:05:29,353 Saya menghargai tawaran itu, 92 00:05:29,462 --> 00:05:30,952 tapi kenapa menggerakkan tanganmu seperti itu? 93 00:05:31,064 --> 00:05:33,794 Acara ini jam 5 sore. Saya membuat peta. 94 00:05:34,200 --> 00:05:37,294 Saya ingin melihat pertempurannya band dengan nama yang aneh. 95 00:05:37,403 --> 00:05:40,031 Nikko Alexander sekarang solo. 96 00:05:40,139 --> 00:05:44,269 Nikko Alexander lebih dari satu solois. Nikko Alexander seorang bintang. 97 00:05:44,377 --> 00:05:46,402 Alternatifnya, dengan dukungan masyarakat dan memadai. 98 00:05:46,512 --> 00:05:48,241 Kami menarik perhatian publik, dan Anda terkesan. 99 00:05:48,348 --> 00:05:53,081 Ratusan penggemar menyanyikan nama Anda. Nikko! Nikko! Nikko! 100 00:05:53,553 --> 00:05:54,747 kamu penggemar band ini? 101 00:05:54,854 --> 00:05:57,186 Ada sebuah band! Itu sebuah grup. Ayo, ini akan menyenangkan! 102 00:05:57,290 --> 00:05:59,588 Apakah pertunjukannya! Mobil bemper kerucut salju, kue. 103 00:05:59,692 --> 00:06:01,387 - Aku tahu apa yang adil. - Dan pertunjukannya! 104 00:06:01,494 --> 00:06:03,758 kamu tidak akan lupa... Bagaimana caranya? Apakah penolakan ganda? 105 00:06:03,863 --> 00:06:06,423 Penolakan ganda. Dan terima kasih telah menyebutkannya lagi. 106 00:06:06,532 --> 00:06:09,399 Datang dan temui kami. Silakan. Katakan ya. 107 00:06:11,604 --> 00:06:13,333 menurutku. 108 00:06:16,642 --> 00:06:20,669 Anda tidak akan menyesalinya! Aku bersumpah aku belum pernah melihat yang seperti ini. 109 00:06:21,614 --> 00:06:23,582 Bersiaplah untuk tampil mengesankan! 110 00:06:32,425 --> 00:06:36,691 Siap bertarung 111 00:06:36,796 --> 00:06:40,994 112 00:06:41,100 --> 00:06:45,366 Mangsa belalai di malam hari 113 00:06:45,471 --> 00:06:52,070 Dengan mata harimau 114 00:06:59,919 --> 00:07:03,218 115 00:07:04,323 --> 00:07:07,656 116 00:07:08,661 --> 00:07:11,858 117 00:07:11,964 --> 00:07:15,730 118 00:07:16,035 --> 00:07:19,004 - Kamu baik-baik saja? Ini dia. - Terima kasih. 119 00:07:20,273 --> 00:07:21,968 Apakah itu spektakuler? 120 00:07:23,042 --> 00:07:24,873 Aku tahu. Yang perkasa telah jatuh, bukan? 121 00:07:24,977 --> 00:07:29,038 Mangsa belalai di malam hari 122 00:07:29,148 --> 00:07:35,781 123 00:07:35,922 --> 00:07:38,015 124 00:07:38,958 --> 00:07:40,391 Cuma bercanda! 125 00:07:48,501 --> 00:07:50,935 126 00:07:56,976 --> 00:07:59,536 127 00:08:04,016 --> 00:08:08,885 Addons Hadirin sekalian, Memuji Spektakuler 128 00:08:09,155 --> 00:08:10,588 Tambahan Ya 129 00:08:11,457 --> 00:08:17,760 Kejuaraan Nasional Kedua Addons Karang Federasi Jazz 130 00:08:18,097 --> 00:08:21,157 Ingin melihat interpretasi yang benar? Lihat ini. 131 00:08:21,400 --> 00:08:22,958 Addons - Acara belum berakhir. - Oke. 132 00:08:23,069 --> 00:08:25,867 Terima kasih. Pergantian terlambat tidak memiliki isi, sinkronisasi 133 00:08:25,972 --> 00:08:27,462 dan sangat selaras, 134 00:08:27,573 --> 00:08:30,406 tapi Anda bisa merasakan bakatnya. Apakah itu benar? 135 00:08:30,510 --> 00:08:35,709 Addons - jelas melihat sesuatu. - Juara Federasi, 136 00:08:35,815 --> 00:08:37,112 Tambahan Ta-Da. 137 00:08:46,893 --> 00:08:50,852 telah jatuh ke sungai 138 00:08:51,230 --> 00:08:54,996 telah melayang 139 00:08:55,535 --> 00:08:58,163 tapi kemudian membayar harganya 140 00:08:58,271 --> 00:09:02,298 Hal-hal yang kita lakukan demi cinta 141 00:09:02,542 --> 00:09:07,570 Ketika tidak ada tempat untuk pergi 142 00:09:07,680 --> 00:09:11,548 143 00:09:11,951 --> 00:09:16,581 Royce dulunya adalah seorang solois, tapi Tammi, sebagai pembohong, serahkan saja pada Ta-Da. 144 00:09:16,789 --> 00:09:19,690 Jangan membahas subjeknya secara mendetail. Saya akan memperkenalkan bandnya. 145 00:09:19,792 --> 00:09:23,159 Nikko, mereka spektakuler. Spektakuler, itu adalah Nikko. 146 00:09:23,262 --> 00:09:24,354 Halo. 147 00:09:24,463 --> 00:09:25,691 Bagaimana menurutmu? 148 00:09:25,798 --> 00:09:27,163 Tahukah Anda, nenek saya pernah berkata kepada saya: 149 00:09:27,266 --> 00:09:31,168 "Jika kamu tidak bisa mengatakan sesuatu yang baik, jangan berkata apa-apa", jadi... 150 00:09:31,270 --> 00:09:33,568 Mungkin aku terlalu berlebihan dengan fans kami, 151 00:09:33,673 --> 00:09:36,506 tapi pekan raya daerah memerlukan persidangan, Nikko. 152 00:09:36,609 --> 00:09:38,668 Ya Bagaimana bersaing hot dog dan sapi? 153 00:09:38,778 --> 00:09:42,509 Biarkan dia pergi, Courtney. Jelas tidak senang dengan interpretasi kami. 154 00:09:42,982 --> 00:09:44,779 Apapun yang mereka lakukan, 155 00:09:44,884 --> 00:09:47,944 apakah orang-orangnya jauh lebih baik darimu. 156 00:09:52,258 --> 00:09:54,522 Ta-da kami memenangkan tingkat Nasional 157 00:09:54,627 --> 00:09:58,723 Royce meninggalkan panggung karena bernyanyi untuk para juri. 158 00:09:58,831 --> 00:10:00,799 Kami baik-baik saja Ta-Da pertunjukannya keren. 159 00:10:00,900 --> 00:10:02,333 Ya 160 00:10:02,435 --> 00:10:06,565 Ada apa dengan tanganmu? Ngomong-ngomong, paduan suara apa itu? 161 00:10:06,973 --> 00:10:09,203 Kompetisi paduan suara ini 162 00:10:09,308 --> 00:10:11,606 dengan unsur tari dan pakaian teater. 163 00:10:11,711 --> 00:10:14,145 Ini adalah seni yang menggabungkan musik, 164 00:10:14,246 --> 00:10:16,237 interpretasi dan koreografi. 165 00:10:16,349 --> 00:10:19,045 Ketahuilah, aku merasa lebih buruk. 166 00:10:19,251 --> 00:10:22,618 Nikko, aku menawarkan kesempatan untuk mewakili sekolah kami. 167 00:10:22,722 --> 00:10:25,020 - Apakah kita akan pergi ke sekolah yang sama? - Ya! 168 00:10:25,124 --> 00:10:26,455 Ada uang yang terlibat. 169 00:10:26,559 --> 00:10:30,586 Nationals memberikan $ 10.000. Kami membutuhkan pria solois. 170 00:10:30,997 --> 00:10:32,965 Anda dapat menawarkan kamar. 171 00:10:33,065 --> 00:10:37,058 Mari kita lihat. "$2500 untuk penghinaan publik dan kehidupan konyol? 172 00:10:37,169 --> 00:10:39,729 - Tidak - Setengah! $5000! 173 00:10:39,839 --> 00:10:43,104 Luar biasa. Saya masih seorang bintang rock, Dan apa yang Anda ingin saya jual? 174 00:10:43,209 --> 00:10:46,076 Tidak, terima kasih. Saya tidak ingin uang, Saya tidak ingin bergabung dengan grup 175 00:10:46,178 --> 00:10:49,477 Saya tidak ingin berpakaian seperti itu. Oke? 176 00:10:50,683 --> 00:10:55,382 Dengan baik. Siapa yang membutuhkanmu, Nikko? Dan tentu saja, musik jazz ini. 177 00:10:57,156 --> 00:10:59,215 178 00:10:59,325 --> 00:11:03,557 Hal-hal yang kita lakukan demi cinta 179 00:11:03,663 --> 00:11:08,464 180 00:11:10,236 --> 00:11:13,899 Addons Apa yang ditemukan, hadirin sekalian? Ta-Da! 181 00:11:14,006 --> 00:11:17,601 Tambahan Bukankah mereka cantik? Bagus sekali. 182 00:11:17,710 --> 00:11:21,043 Aku sudah bilang padamu. Ada seorang solois yang sempurna. 183 00:11:21,147 --> 00:11:22,774 Tuan terdengar mitos. 184 00:11:22,882 --> 00:11:24,941 Seperti monster Loch Ness. 185 00:11:25,484 --> 00:11:27,714 Monster Loch Ness nyata. 186 00:11:27,820 --> 00:11:32,553 Berikan Addons untuk para juara! Ta-Da! 187 00:11:32,658 --> 00:11:34,956 Tambahan di sana. 188 00:11:35,494 --> 00:11:38,463 Addons Tammi dan Royce, tidak lucu? 189 00:11:38,998 --> 00:11:43,332 Tanah gratis tambahan 190 00:11:43,436 --> 00:11:48,032 Addons Dan rumah yang berani! 191 00:11:48,474 --> 00:11:50,908 Saya pikir saya diundang pesta tidur. 192 00:11:51,010 --> 00:11:54,275 Seharusnya tidak ada popcorn dan menelepon orang-orang keren? 193 00:11:54,380 --> 00:11:58,248 Paduan suara lebih penting teman-teman yang lucu. 194 00:11:58,350 --> 00:12:00,477 - Kecuali jika kamu tahu cara menyanyi. - Hai, gadis-gadis. 195 00:12:00,586 --> 00:12:03,487 Tidak ada waktu untuk bicara, Bu. Kami secara resmi dalam masalah. 196 00:12:03,589 --> 00:12:06,183 Saya telah membagi proposalnya dalam tiga kategori: 197 00:12:06,292 --> 00:12:09,853 Telinga nol, dua kaki kiri dan kurang spektakuler. 198 00:12:09,962 --> 00:12:12,396 kurang spektakuler terbaik. 199 00:12:12,498 --> 00:12:14,523 Saya pikir kita akan melakukannya menggunakan Kaspia. 200 00:12:14,633 --> 00:12:15,930 Mereka akan melakukannya dengan baik, tapi Courtney... 201 00:12:16,035 --> 00:12:19,402 Bu! Cukup jika Anda hanya ingin menjadi finalis. 202 00:12:19,505 --> 00:12:21,939 Saya butuh bintang. Aku perlu ke Royce! 203 00:12:23,442 --> 00:12:25,933 Hanya itu yang Anda sebutkan. 204 00:12:27,847 --> 00:12:29,940 - Sekali lagi. - Tammi, ambil semuanya. 205 00:12:30,049 --> 00:12:31,676 - Oke. - Permisi. 206 00:12:33,085 --> 00:12:36,384 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Courtney. Halo. 207 00:12:36,789 --> 00:12:38,950 royce! Jangan bicara. 208 00:12:39,825 --> 00:12:42,623 Tidak cukup mencuri solo kami 209 00:12:42,728 --> 00:12:44,889 juga pakaian kita lepas? 210 00:12:44,997 --> 00:12:47,192 Ta-Da tidak merampok siapa pun. 211 00:12:47,299 --> 00:12:48,425 Dia membuat perubahan karier 212 00:12:48,534 --> 00:12:51,503 Berdasarkan tempat terbaik untuk menunjukkan bakat mereka yang tak tertandingi. 213 00:12:51,604 --> 00:12:52,901 Saya hampir menang tahun lalu. 214 00:12:53,005 --> 00:12:55,200 Ya, tapi itu tidak memenangkan trofi, Courtney. 215 00:12:55,307 --> 00:12:56,365 Dan kecuali Anda dan saya, 216 00:12:56,475 --> 00:12:59,410 Anggota terbaik yang spektakuler lulus tahun lalu. 217 00:12:59,512 --> 00:13:01,810 Anda tidak bisa menyalahkan untuk bertaruh pada kuda lain. 218 00:13:01,914 --> 00:13:03,745 royce! yang sedang kamu bicarakan. 219 00:13:04,416 --> 00:13:08,011 Kami membutuhkan pakaian kami. Semester lalu kita menang. 220 00:13:08,120 --> 00:13:10,953 - Cuci mobil, penjualan selai. - Ayo. 221 00:13:11,457 --> 00:13:13,652 Anda pikir saya memenangkan $3.000 dalam bentuk pakaian 222 00:13:13,759 --> 00:13:16,694 hanya menjual $300 dari kue? 223 00:13:16,796 --> 00:13:19,356 Ya, orang tua saya membeli. 224 00:13:20,032 --> 00:13:23,490 Bangun, Courtney. Begini caranya di liga-liga besar. 225 00:13:23,602 --> 00:13:27,299 Lacs du menyumbangkannya. Dan sekarang kembali untuk berdonasi. 226 00:13:27,506 --> 00:13:29,565 Hai! Tidak, tidak! Kerudung, tidak! 227 00:13:29,675 --> 00:13:31,438 Kami membeli kue kami! 228 00:13:31,544 --> 00:13:32,704 royce! 229 00:13:35,815 --> 00:13:37,908 "Tammi? Benarkah? 230 00:13:42,021 --> 00:13:43,818 Lupakan cowok-cowok manis itu. 231 00:13:43,923 --> 00:13:47,882 Apa yang mereka lakukan merusak hati dan ambil semuanya, bahkan atap mobilnya. 232 00:13:47,993 --> 00:13:49,119 Ta-da! 233 00:13:54,133 --> 00:13:56,124 Sayangnya, semuanya akan baik-baik saja. 234 00:13:56,235 --> 00:14:00,103 Tidak, Bu! Kami kalah dari Royce. Dan sekarang kami kehilangan pakaian kami. 235 00:14:00,206 --> 00:14:04,108 Bagaimana Mata Harimau harimau tanpa celana? 236 00:14:04,210 --> 00:14:06,838 kamu akan menemukan lagu yang lebih baik dan penyanyi yang lebih baik dari Royce 237 00:14:06,946 --> 00:14:09,972 karena kamu bisa melakukan apa saja untuk mencapai tujuan Anda. 238 00:14:10,082 --> 00:14:12,380 Saya percaya padamu. Dan Janet juga. 239 00:14:13,452 --> 00:14:16,080 Tentu saja Janet percaya pada Big Foot. 240 00:14:16,922 --> 00:14:18,480 Di Nepal, mereka menyebutnya Yeti. 241 00:14:20,793 --> 00:14:21,987 Halo. 242 00:14:24,463 --> 00:14:25,521 Halo. 243 00:14:27,433 --> 00:14:29,663 Di lemari atau di kamar Anda. 244 00:14:30,436 --> 00:14:32,097 Saya bukan seorang pelayan. 245 00:14:33,539 --> 00:14:35,939 Ini dia. Itu ada di kamarku. Senang? 246 00:14:36,809 --> 00:14:39,175 Hari ini rebosas sukacita. 247 00:14:40,412 --> 00:14:42,471 - Apa yang telah terjadi? - Tidak. 248 00:14:47,920 --> 00:14:50,184 Mereka mengeluarkan saya dari band. 249 00:14:53,359 --> 00:14:54,417 Ya! 250 00:14:56,262 --> 00:14:58,822 Terima kasih Stavros. Anda menggerakkan simpati saya. 251 00:14:58,931 --> 00:15:02,833 Dengar, aku tahu itu menyakitkan, tapi percayalah, itu lebih baik. 252 00:15:02,935 --> 00:15:05,028 Sekarang Anda bisa fokus pada masa depan Anda. 253 00:15:05,137 --> 00:15:07,867 Besar! Bisakah saya mendapatkan sampah Bekerja seperti kamu? 254 00:15:07,973 --> 00:15:12,069 Hei, omong kosong ini untuk membayar sewa dan asuransi kesehatan. 255 00:15:12,177 --> 00:15:14,611 Jangan mengkritik kecuali Anda memulai untuk membantu di rumah. 256 00:15:14,713 --> 00:15:15,805 Aku tahu kamu adalah saudaraku, 257 00:15:15,915 --> 00:15:19,442 tapi setidaknya kamu bisa membuang sampah kadang-kadang. 258 00:15:19,652 --> 00:15:21,381 Maaf, Stavros. 259 00:15:22,454 --> 00:15:24,854 Aku tahu kamu menyerahkan banyak hal demi aku. 260 00:15:26,825 --> 00:15:29,020 Tapi kami berbicara tentang masa depan saya. 261 00:15:29,128 --> 00:15:32,063 Tahukah Anda apa yang paling mungkin terjadi kamu menjadi seorang musisi? 262 00:15:32,164 --> 00:15:34,291 "Bahkan jika kamu tidak diusir bandmu sendiri? 263 00:15:34,400 --> 00:15:35,594 Saya tidak peduli. 264 00:15:35,701 --> 00:15:39,728 Jauh lebih mudah untuk memberikan audisi solo untuk Dickinson Rich. 265 00:15:39,838 --> 00:15:43,535 Apakah Anda ada sidang dengan Dickinson Rich? Apakah para produsernya? 266 00:15:43,642 --> 00:15:44,973 Ya, ya. 267 00:15:45,778 --> 00:15:47,473 Yakni, praktis. 268 00:15:48,447 --> 00:15:49,539 Kok bisa jadi sulit? 269 00:15:49,648 --> 00:15:52,242 Itu benar! Dia duduk di kantornya 270 00:15:52,351 --> 00:15:57,050 menunggu siswa sekolah menengah dibawa ke depan pengalamannya. 271 00:15:58,624 --> 00:16:02,720 Saya yakin tidak ada yang lebih baik hubungannya dengan waktu mereka. Ayo makan. 272 00:16:09,902 --> 00:16:11,597 Halo. Saya melihat Kaya Dickinson. 273 00:16:11,704 --> 00:16:14,264 Tidak ada yang menemui Tuan Dickinson tanpa membuat janji. 274 00:16:14,373 --> 00:16:16,864 Saya punya janji. Dalam satu. 275 00:16:17,443 --> 00:16:20,412 - Apakah kamu ditaburi Otak? - Ya, itu aku! 276 00:16:29,288 --> 00:16:33,156 Dengar, Tackies! Saya punya kabar baik untuk semua orang. 277 00:16:33,826 --> 00:16:35,919 Caspian, maju dan kiri. 278 00:16:36,395 --> 00:16:37,987 Ya, Kapten! 279 00:16:38,864 --> 00:16:41,230 Bukan berarti menghormati keputusanmu, Courtney, 280 00:16:41,333 --> 00:16:44,359 tapi Caspian yakin Pilihan terbaik untuk mata Harimau? 281 00:16:44,470 --> 00:16:45,960 Tidak akan membuat lebih banyak lagu. 282 00:16:46,071 --> 00:16:49,006 Tiba-tiba, pakaian kami tidak lagi tersedia. 283 00:16:49,108 --> 00:16:51,975 Segera dimulai mencari penggantinya 284 00:16:52,077 --> 00:16:54,705 www.compradevestuario.com. 285 00:16:54,813 --> 00:16:58,078 Dan bagaimana cara kami membayar? Saya tidak bisa mencuci mobil, Courtney. 286 00:16:58,183 --> 00:16:59,650 - Aku tidak bisa gipsnya basah. - Oke. 287 00:16:59,752 --> 00:17:03,813 Saya mencoba menyelesaikannya dengan konsultan kami. Benar, Tuan Romano? 288 00:17:03,956 --> 00:17:06,049 Apa? Ya, itu... 289 00:17:06,158 --> 00:17:07,989 - Ya, apa... - Aku tidak percaya dengan mataku! 290 00:17:08,093 --> 00:17:11,153 Beberapa bajingan telah mencuri yang terkenal Perhiasan kami untuk keuntungan mereka. 291 00:17:11,263 --> 00:17:12,992 Lihat! Ada tempat! 292 00:17:15,034 --> 00:17:17,264 Addons Halo, penggemar Ta-Da! Seperti yang Anda ketahui, 293 00:17:17,369 --> 00:17:20,861 Addons Du Lac Royce telah bergabung dengan Ta-Da Dan telah menghadirkan kami dengan suara yang luar biasa 294 00:17:20,973 --> 00:17:23,942 Addons Untuk dosis harian Anda dari paduan suara terbaik di seluruh dunia, 295 00:17:24,043 --> 00:17:27,206 Kunjungan tambahan menunjukkan kunjungan coraltada. Com. Ta-da! 296 00:17:29,515 --> 00:17:33,576 Bintang matahari Royce Berputar spektakuler. 297 00:17:33,685 --> 00:17:36,085 Tidak boleh pesimis, 298 00:17:36,188 --> 00:17:39,885 tapi mungkin sudah waktunya Spektakuler sampai akhir. 299 00:17:39,992 --> 00:17:44,053 Anda benar. Tampilkan paduan suara Cara yang bagus untuk bertemu denganmu 300 00:17:44,163 --> 00:17:47,132 tanpa membahayakan leher Anda dalam piramida pemandu sorak yang bodoh. 301 00:17:47,232 --> 00:17:49,291 Dan yang mengganggu termasuk persyaratannya pilihan 302 00:17:49,401 --> 00:17:54,031 tanpa harus bergabung dengan band kelompok diskusi atau olahraga. 303 00:17:54,506 --> 00:17:58,442 Tapi juga cara untuk bersinar menjadi pusat perhatian. 304 00:17:58,877 --> 00:18:01,778 Ini tentang memiliki Rekor terbaik atau situs web, 305 00:18:01,880 --> 00:18:03,905 tapi siapa yang lebih baik di atas panggung. 306 00:18:04,016 --> 00:18:08,077 Kita bisa mengalahkan Ta-Da. Menang. Siapa yang bersamaku? 307 00:18:14,326 --> 00:18:17,056 Mengapa kamu berdiri? Karangan. 308 00:18:18,030 --> 00:18:21,261 Datang. Datang. Siap. Saya mengumpulkan portofolio. 309 00:18:22,568 --> 00:18:23,535 Pidato yang bagus. 310 00:18:23,635 --> 00:18:26,263 Namun demikian, kami akan mendiskualifikasi bertindak telanjang. 311 00:18:26,371 --> 00:18:27,599 Kami akan menemukan kostum. 312 00:18:27,873 --> 00:18:32,970 Deretan 313 00:18:33,078 --> 00:18:35,046 Addons Baiklah, nak. Oke. Kemarilah. 314 00:18:40,185 --> 00:18:41,743 Bagaimana menurutmu? 315 00:18:41,854 --> 00:18:43,651 Otak Putus-putus"? 316 00:18:43,755 --> 00:18:47,851 Sekarang saya menelepon Nikko Alexander. Itu nama baruku. 317 00:18:48,894 --> 00:18:51,556 Dengan baik. saya ingat hari-hari kejayaan batu, 318 00:18:51,663 --> 00:18:54,598 ketika Iggy Pop, Joey Rome dan Clash terbaik. 319 00:18:54,700 --> 00:18:56,133 - Band benar. - Terima kasih, tuan. 320 00:18:56,235 --> 00:19:00,035 Sayangnya, saya membutuhkan lebih banyak Nostalgia saya untuk menjual Anda. 321 00:19:00,139 --> 00:19:02,767 - Anda memerlukan demo yang sangat bagus. - Demo? 322 00:19:02,875 --> 00:19:05,139 Tidak, demonya sangat bagus. Saya mungkin memiliki telinga yang baik, 323 00:19:05,244 --> 00:19:07,940 tapi itu buku cek mereka. 324 00:19:08,046 --> 00:19:10,844 Addons Apakah Tuan Dickinson? Otak bertitik di sini. 325 00:19:13,519 --> 00:19:15,953 Wow, kamu punya sikap, Nak. 326 00:19:17,322 --> 00:19:19,790 - Punya band? - Saya memiliki. Saya harus berpisah. 327 00:19:19,892 --> 00:19:20,881 Mereka tidak terlalu bagus. 328 00:19:20,993 --> 00:19:22,984 Yah, jangan khawatir. Saya akan memberikan beberapa manfaat. 329 00:19:23,095 --> 00:19:26,360 Mari kita lihat, studio, musisi, insinyur, pengaduk. 330 00:19:26,465 --> 00:19:28,729 Saya dapat menghubungkan kurang dari lima. 331 00:19:28,834 --> 00:19:30,301 Lima ratus? 332 00:19:32,404 --> 00:19:33,735 Lima ribu? 333 00:19:36,141 --> 00:19:37,733 Bagaimana jika saya membawa bandnya sendiri? 334 00:19:37,843 --> 00:19:41,108 Mereka tidak bagus? Tidak terima kasih. Saya mengumpulkan band. 335 00:19:41,213 --> 00:19:43,272 Bisakah kamu mendapatkan uangnya? 336 00:19:46,985 --> 00:19:50,182 Ya, saya pikir ada jalan. 337 00:19:52,057 --> 00:19:55,390 Saya membuat matriks dari semua lagu mengapa para juri memilih 338 00:19:55,494 --> 00:19:57,018 empat tahun terakhir. 339 00:19:57,129 --> 00:20:01,862 Tema berulang Hall dan Oates Wham dan sebagai lagu dari Top Gun. 340 00:20:02,167 --> 00:20:05,432 Saya menikmati adegan pertempuran udara ini. 341 00:20:05,537 --> 00:20:07,732 Saya tidak ingin ambil pusing dengan teka-teki ini, 342 00:20:07,839 --> 00:20:09,670 tapi apa yang akan dia nyanyikan tentang masalah ini? 343 00:20:09,775 --> 00:20:11,970 Saya bilang pada Janet, kami akan merotasinya 344 00:20:12,077 --> 00:20:13,806 yang suaranya lebih mirip sebuah lagu. 345 00:20:13,912 --> 00:20:15,539 Atau mereka bisa membiarkan saya bernyanyi untuk saya. 346 00:20:15,647 --> 00:20:19,447 Tawaran kini telah disahkan, tapi terima kasih sudah datang. 347 00:20:19,851 --> 00:20:22,581 Saya pikir Anda perlu. Namun jika pengobatannya tidak sampai... 348 00:20:22,688 --> 00:20:26,715 Jika Anda lulus, bisa memperkenalkan diri tahun depan. 349 00:20:27,693 --> 00:20:29,593 Sejak awal. 350 00:20:30,963 --> 00:20:32,897 Dengan baik. Langkah, ketuk. 351 00:20:32,998 --> 00:20:34,022 DICKINSON KAYA - REKAMAN APEX 352 00:20:34,132 --> 00:20:37,329 Addons Langkah, ketuk, tendang, geser, dan geser. 353 00:20:38,103 --> 00:20:41,436 Addons Dan langkah, ketuk, langkah, ketuk ... 354 00:20:46,645 --> 00:20:50,445 Baiklah. Konsentrat, seperti yang kami lakukan pagi ini. 355 00:20:50,549 --> 00:20:56,419 Langkah, ketuk, langkah, ketuk, tendang, geser, dan geser. 356 00:20:56,855 --> 00:21:00,154 Saat terpeleset, rentangkan lengannya. , Menggeser. Dengan baik. 357 00:21:00,959 --> 00:21:04,395 Saya mendengar rumor 358 00:21:04,496 --> 00:21:07,829 359 00:21:07,933 --> 00:21:11,198 360 00:21:11,303 --> 00:21:15,137 Saya ingin menjadi pemain 361 00:21:15,240 --> 00:21:18,038 362 00:21:18,143 --> 00:21:21,442 363 00:21:21,546 --> 00:21:24,913 364 00:21:25,017 --> 00:21:28,248 365 00:21:28,353 --> 00:21:33,882 Sekali lagi, itulah yang saya inginkan 366 00:21:35,127 --> 00:21:38,460 367 00:21:38,597 --> 00:21:41,964 368 00:21:42,067 --> 00:21:47,801 Itu yang saya butuhkan 369 00:21:48,707 --> 00:21:51,369 370 00:21:52,511 --> 00:21:53,773 371 00:21:57,382 --> 00:22:00,715 372 00:22:00,819 --> 00:22:04,084 373 00:22:04,189 --> 00:22:07,317 374 00:22:07,426 --> 00:22:10,452 375 00:22:10,562 --> 00:22:14,157 376 00:22:14,266 --> 00:22:17,565 377 00:22:17,669 --> 00:22:20,695 378 00:22:21,239 --> 00:22:24,174 379 00:22:24,443 --> 00:22:30,382 Sekali lagi, itulah yang saya inginkan 380 00:22:31,283 --> 00:22:34,650 381 00:22:34,753 --> 00:22:38,120 382 00:22:38,223 --> 00:22:44,184 Itu yang saya butuhkan 383 00:22:44,896 --> 00:22:49,026 384 00:22:59,111 --> 00:23:00,373 385 00:23:01,880 --> 00:23:04,007 386 00:23:05,317 --> 00:23:08,377 387 00:23:08,887 --> 00:23:12,220 388 00:23:12,324 --> 00:23:18,490 Itu yang saya butuhkan, ya 389 00:23:18,964 --> 00:23:22,229 Mengapa tidak menghancurkanku...? 390 00:23:22,334 --> 00:23:27,328 391 00:23:31,143 --> 00:23:32,235 Ya 392 00:23:39,284 --> 00:23:40,751 Oke oke. 393 00:23:44,689 --> 00:23:46,657 - Tercatat. - Bagus sekali. 394 00:23:50,695 --> 00:23:53,323 Itu hanya ujian. 395 00:23:54,433 --> 00:23:57,596 "Kesepakatannya masih berlaku? “Setengah dari uangnya? 396 00:23:57,702 --> 00:23:59,169 Jika kita menang. 397 00:23:59,871 --> 00:24:05,503 Dan itu berarti Anda akan bekerja. Semua latihan. Setiap hari. 398 00:24:06,478 --> 00:24:11,245 Dan bukan hanya bernyanyi, Nikko. Kami juga menari. 399 00:24:14,586 --> 00:24:16,247 Apakah kamu akan datang? 400 00:24:16,354 --> 00:24:18,788 Tetap kembali dan ikuti kami. 401 00:24:20,759 --> 00:24:24,354 Lima, enam. Lima, enam, tujuh, delapan. Menyimpan. 402 00:24:24,463 --> 00:24:28,024 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 403 00:24:28,133 --> 00:24:31,500 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 404 00:24:31,603 --> 00:24:35,369 Dan satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan. 405 00:24:35,474 --> 00:24:39,342 Satu dua tiga empat lima, enam, tujuh, delapan. kamu.. . 406 00:24:44,216 --> 00:24:45,513 Masalah? 407 00:24:49,654 --> 00:24:53,818 Rutinitas ini lebih mudah. Lima, enam, tujuh, delapan, 408 00:24:53,925 --> 00:24:58,021 langkah, tendang, pas de bourre, laju perubahan, tarik soutenu. 409 00:25:00,866 --> 00:25:01,992 Nikko. 410 00:25:03,168 --> 00:25:04,430 Nikko! 411 00:25:05,670 --> 00:25:08,571 Ini sangat sulit! Kenapa kita tidak menari saja? 412 00:25:08,673 --> 00:25:10,664 Tidak tahu. Kenapa kamu tidak bisa? 413 00:25:10,775 --> 00:25:14,040 Mungkin saya bukan penari robot! 414 00:25:14,145 --> 00:25:17,171 Pada tahun delapan puluhan rocker memasang ular di celana 415 00:25:17,282 --> 00:25:19,682 belajar menggoyangkan pinggulnya. 416 00:25:22,053 --> 00:25:24,749 Apa pun. Ini era lain. 417 00:25:28,159 --> 00:25:29,990 Tolong sejak awal. 418 00:25:43,208 --> 00:25:45,233 Mari kita mulai dengan sesuatu yang indie, dan lebih komersial 419 00:25:45,343 --> 00:25:46,742 stadion yang lebih umum. 420 00:25:46,845 --> 00:25:49,814 Maaf, bisakah kita bicara sebentar? 421 00:25:50,282 --> 00:25:51,579 Pemasang iklan. 422 00:25:53,718 --> 00:25:55,709 Saya merasa rendah hati dalam praktiknya 423 00:25:55,820 --> 00:25:57,082 Dan sekarang kamu merusak reputasiku? 424 00:25:57,188 --> 00:25:59,179 Apakah Anda malas reputasi melemahkan otoritas 425 00:25:59,291 --> 00:26:01,259 - Dan jangan dengarkan orang? - Ya itu. 426 00:26:01,359 --> 00:26:03,884 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengan langkah tari. 427 00:26:03,995 --> 00:26:06,429 Acara paduan suara berdasarkan presisi. Dalam bentuk... 428 00:26:06,531 --> 00:26:08,499 Hanya mencoba memberi sentuhan spontanitas. 429 00:26:08,600 --> 00:26:10,761 Spontanitas latihan itu berguna jika 430 00:26:10,869 --> 00:26:12,860 dan ditafsirkan dengan cara yang sama. 431 00:26:12,971 --> 00:26:15,269 Apakah Anda menerima improvisasi jika disetujui terlebih dahulu? 432 00:26:15,373 --> 00:26:19,139 Ya, Kompetisi Paduan Suara Pertunjukan Ferndale sangat penting bagi kami... 433 00:26:19,244 --> 00:26:20,506 Apa? 434 00:26:20,612 --> 00:26:24,173 Tampilkan Kontes Paduan Suara Ferndale. Apakah kamu tidak membaca brosurnya? 435 00:26:24,282 --> 00:26:25,909 Warnanya merah jambu. Dia berharap untuk sendirian. 436 00:26:26,017 --> 00:26:27,484 Apakah ini penampilan pertamamu di depan umum, 437 00:26:27,586 --> 00:26:30,578 dan aku perlu melakukannya Gila sekali. 438 00:26:30,689 --> 00:26:33,453 Tahun lalu, Royce telah melampaui batas dan kami kehilangan warga negara. 439 00:26:33,558 --> 00:26:37,119 Tunggu sebentar. Saya Royce. Saya tidak akan kehilangan Nationals. 440 00:26:37,228 --> 00:26:38,718 Dan aku lebih tinggi. 441 00:26:39,130 --> 00:26:41,758 - Courtney! Nikko! - Besar. Lebih dari kamu. 442 00:26:41,866 --> 00:26:44,596 Kabar baik! Tajid terpecahkan kerusakan lemari pakaian. 443 00:26:44,703 --> 00:26:48,764 Keluarga saya dengan bangga bergabung dalam barisan ini restoran waralaba. 444 00:26:48,873 --> 00:26:50,704 Dan sebagai pemilik yang bangga dari Depot pencuri, 445 00:26:50,809 --> 00:26:52,902 Telah setuju untuk melengkapi kostumnya! 446 00:26:53,011 --> 00:26:54,842 - Bukankah itu bagus? - Anda dapat memasukkan nama. 447 00:26:54,946 --> 00:26:57,642 Tunggu! Kostum akan melambai, bukan? 448 00:26:57,749 --> 00:26:59,376 - Benar sekali. - Ya Ayolah. 449 00:26:59,484 --> 00:27:00,781 Mereka akan melambai. 450 00:27:01,119 --> 00:27:04,885 Apakah Anda ikut atau Anda akan melakukan bagian Anda dalam bus? 451 00:27:07,859 --> 00:27:09,520 Apakah pilihannya? 452 00:27:10,295 --> 00:27:12,456 - Tidak - Ini menyedihkan. 453 00:27:12,564 --> 00:27:14,555 Tidak, sintetis. 454 00:27:18,737 --> 00:27:20,170 Anda bercanda. 455 00:27:20,271 --> 00:27:22,262 "Ini sebuah acara? Tidak 456 00:27:22,540 --> 00:27:24,269 - Ayolah. - Ya, tuan. 457 00:27:25,076 --> 00:27:28,637 Saya pikir Anda ingin kembali ke tempat itu gym dengan band Anda. 458 00:27:28,747 --> 00:27:31,944 - Jangan lupa topi! - Lupi! 459 00:27:32,050 --> 00:27:33,950 - Ayo teman-teman. - Ayo. 460 00:27:40,125 --> 00:27:41,217 Besar! 461 00:27:41,326 --> 00:27:42,850 Besar! Sempurna. 462 00:27:44,663 --> 00:27:46,028 Depot Pencuri. 463 00:27:46,131 --> 00:27:50,500 Bisakah saya memesan sayap ayam dengan jatah kentang? 464 00:27:51,069 --> 00:27:52,832 Mereka tampak hebat. 465 00:27:55,006 --> 00:27:56,166 "Nikko? 466 00:27:58,043 --> 00:28:01,911 - Halo. - Nihil. Eric. Amy. 467 00:28:03,882 --> 00:28:06,180 Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu memakainya? 468 00:28:06,284 --> 00:28:07,444 Karena saya menyukainya. 469 00:28:07,552 --> 00:28:10,851 Saya selalu bertanya-tanya yang telah mencuri Kuda Poni Kecilku. 470 00:28:11,056 --> 00:28:12,250 lakukan. 471 00:28:13,825 --> 00:28:16,623 - Kamu sangat lucu. - Iya 472 00:28:16,728 --> 00:28:18,992 Band Nikko membodohimu, lepaskan. 473 00:28:19,097 --> 00:28:22,328 Ini akan mengguncang massa dengan suara yang luar biasa. 474 00:28:22,434 --> 00:28:24,959 Tolong bantu saya berhenti. 475 00:28:25,837 --> 00:28:28,362 Oke oke. Ayo pergi. 476 00:28:28,840 --> 00:28:32,276 - Semoga berhasil, Nikko. - Sampai jumpa, Nikko. 477 00:28:35,180 --> 00:28:36,875 Mereka terlihat fantastis. 478 00:28:36,981 --> 00:28:39,882 - Bahkan tidak tahu apa itu ... - Kaspia. 479 00:28:39,984 --> 00:28:41,713 Apakah kamu melihatnya? 480 00:28:45,190 --> 00:28:47,886 Saya membutuhkan demo yang sangat bagus. Saya membutuhkan demo yang sangat bagus. 481 00:28:47,992 --> 00:28:50,984 Saya membutuhkan demo yang sangat bagus. Saya membutuhkan demo yang sangat bagus. 482 00:28:54,132 --> 00:28:56,862 483 00:28:58,536 --> 00:29:00,629 484 00:29:00,739 --> 00:29:03,572 485 00:29:04,142 --> 00:29:07,009 486 00:29:08,379 --> 00:29:13,908 Apakah kita lebih baik? 487 00:29:14,886 --> 00:29:20,950 Dan aku melihat wajahmu 488 00:29:21,392 --> 00:29:24,452 489 00:29:24,562 --> 00:29:27,360 "Sesuatu yang menyedihkan, tapi benar 490 00:29:28,099 --> 00:29:33,867 masih mengingatkanmu 491 00:29:34,906 --> 00:29:36,874 Besar. Lagi. 492 00:29:37,575 --> 00:29:39,668 Bukan hanya dia, itu saja. 493 00:29:40,044 --> 00:29:42,842 Tammi Dyson bisa manis dan polos seperti permen, 494 00:29:42,947 --> 00:29:46,439 Ta-Da namun dipimpin oleh kebencian di hatinya. 495 00:29:46,551 --> 00:29:48,416 Namanya dieja dengan dua "M", 496 00:29:48,520 --> 00:29:51,080 oleh kejahatan di pembuluh darahmu. 497 00:29:51,189 --> 00:29:53,885 498 00:29:55,193 --> 00:29:57,593 499 00:29:57,695 --> 00:30:00,630 500 00:30:01,499 --> 00:30:04,593 501 00:30:05,470 --> 00:30:11,204 Tidak pernah dirilis 502 00:30:11,309 --> 00:30:14,073 - Menurutku suaranya jelek. - Royce Apakah? 503 00:30:14,712 --> 00:30:19,945 Solo terbaik Royce, Du Lac dalam sejarah pertunjukan rock. 504 00:30:21,820 --> 00:30:24,050 "Sesuatu yang menyedihkan, tapi benar 505 00:30:25,156 --> 00:30:30,651 masih mengingatkanmu 506 00:30:31,763 --> 00:30:35,756 "Dia keluar dengan pemimpin pemberani? 507 00:30:35,867 --> 00:30:37,767 Mengapa? Apakah kamu cemburu? 508 00:30:38,503 --> 00:30:41,233 Bagaimana benih dari karton? Saya rasa tidak. 509 00:30:41,539 --> 00:30:46,374 510 00:30:46,578 --> 00:30:52,346 Saya tidak tahu caranya 511 00:30:52,717 --> 00:30:54,548 Aku lupa mereka sangat baik. 512 00:30:54,652 --> 00:30:58,918 Tapi itu tidak berguna 513 00:30:59,023 --> 00:31:02,390 514 00:31:02,493 --> 00:31:05,758 515 00:31:05,864 --> 00:31:11,325 saya masih 516 00:31:11,736 --> 00:31:15,433 517 00:31:15,540 --> 00:31:18,566 518 00:31:18,676 --> 00:31:21,440 519 00:31:22,247 --> 00:31:25,080 520 00:31:25,183 --> 00:31:29,745 521 00:32:04,923 --> 00:32:07,551 Kami harus mengalahkan mereka. 522 00:32:19,270 --> 00:32:21,534 Mengapa mereka begitu normal? 523 00:32:21,639 --> 00:32:24,631 Seharusnya tidak berada di auditorium menari dengan musik? 524 00:32:24,742 --> 00:32:29,372 Tes vokal ini. Dan Ratu mengadakan pertemuan dengan penasihat mereka. 525 00:32:29,480 --> 00:32:31,243 Yah, semuanya berdiri. 526 00:32:31,349 --> 00:32:32,976 Mengapa kita tidak memulainya tanpanya? 527 00:32:33,084 --> 00:32:36,611 - Ini Courtney, bukan Darth Vader. - Apakah ada perbedaan? 528 00:32:36,788 --> 00:32:41,282 Ayo, semuanya berdiri. Nyanyian. Untuk bersenang-senang. 529 00:32:47,498 --> 00:32:52,026 530 00:32:52,136 --> 00:32:54,661 531 00:32:56,674 --> 00:33:01,043 Ini adalah keputusan yang sulit 532 00:33:01,245 --> 00:33:05,705 Setiap orang melakukan sesuatu 533 00:33:05,850 --> 00:33:08,011 534 00:33:08,119 --> 00:33:12,954 Jangan tekan kali ini 535 00:33:13,825 --> 00:33:18,626 Karena kita tidak memerlukan undangan 536 00:33:18,730 --> 00:33:22,723 537 00:33:22,934 --> 00:33:26,597 Lakukan apa yang Anda lakukan 538 00:33:26,704 --> 00:33:29,400 539 00:33:29,507 --> 00:33:31,975 540 00:33:32,076 --> 00:33:35,705 Lakukan apa yang Anda lakukan 541 00:33:35,813 --> 00:33:38,577 Jadi, ambillah kesempatan yang Anda inginkan 542 00:33:38,683 --> 00:33:42,915 543 00:33:43,654 --> 00:33:46,680 Siapa yang akan membawa sesuatu? Bukan siapa-siapa? 544 00:33:47,892 --> 00:33:50,918 Ayolah, jangan tinggalkan aku sendiri. 545 00:33:57,735 --> 00:34:01,034 Tajid, menirukan suaranya? Dengan baik. Siapa lagi? 546 00:34:02,807 --> 00:34:04,775 Ayo semuanya. Ayolah! 547 00:34:04,876 --> 00:34:08,642 - Nikko, Courtney tidak akan menyukainya. - Mengapa tidak? 548 00:34:08,880 --> 00:34:10,814 Dia selalu berkata... 549 00:34:10,915 --> 00:34:13,110 550 00:34:13,217 --> 00:34:15,412 551 00:34:15,520 --> 00:34:18,011 552 00:34:18,122 --> 00:34:19,987 553 00:34:20,091 --> 00:34:22,286 554 00:34:22,393 --> 00:34:24,293 555 00:34:24,395 --> 00:34:27,956 556 00:34:28,066 --> 00:34:32,901 Karena kita tidak memerlukan undangan 557 00:34:33,004 --> 00:34:36,337 558 00:34:37,241 --> 00:34:40,870 Lakukan apa yang Anda lakukan 559 00:34:40,978 --> 00:34:43,674 560 00:34:43,781 --> 00:34:46,272 561 00:34:46,384 --> 00:34:49,751 Lakukan apa yang Anda lakukan 562 00:34:50,088 --> 00:34:51,988 Jadi, ambillah kesempatan yang Anda inginkan 563 00:34:52,090 --> 00:34:56,891 564 00:34:57,728 --> 00:34:59,662 Apa yang sedang kamu lakukan? 565 00:35:00,131 --> 00:35:03,066 Maaf, Tuan Romano. Kami bercanda. 566 00:35:03,167 --> 00:35:05,658 Tidak, tidak, kedengarannya bagus. 567 00:35:05,770 --> 00:35:09,900 Aku tahu. Apakah Anda mendengarkan menirukan suara Tajid? 568 00:35:10,775 --> 00:35:13,141 Dan Janet! Tidak tahu Anda punya catatan. 569 00:35:13,244 --> 00:35:14,575 Saya juga! 570 00:35:14,679 --> 00:35:16,271 Mereka harus menggunakan ini. 571 00:35:16,380 --> 00:35:18,439 Di acara itu? Tidak masuk akal! 572 00:35:18,549 --> 00:35:21,382 - Kami tidak bisa menyanyi dengan baik di kompetisi. - Mengapa tidak? 573 00:35:21,486 --> 00:35:26,082 Meninggalkan batas adalah hal yang baik. Jadi saya mendengar. 574 00:35:26,591 --> 00:35:28,388 Courtney suka bertahan di perbatasan. 575 00:35:28,493 --> 00:35:31,053 Rapi, bahkan tanpa mendekati mereka. 576 00:35:31,162 --> 00:35:34,893 - Courtney hanya tertarik untuk menang, bukan? - Iya 577 00:35:34,999 --> 00:35:36,159 Patut dicoba. 578 00:35:36,267 --> 00:35:38,792 Kami akan menunjukkan sampel kecil kreasi kita. 579 00:35:38,903 --> 00:35:41,929 Di mana kita akan melakukannya? Dan kapan? 580 00:35:43,174 --> 00:35:44,402 Sebagai apa? 581 00:35:44,509 --> 00:35:47,535 Kapan kita mulai uji cobanya? Kami sedang menunggu. 582 00:35:47,645 --> 00:35:50,205 Mereka bisa memulai tanpa aku, Nikko. 583 00:35:50,314 --> 00:35:53,078 Anda akan berpikir lebih dari orang lain ingin menganggap ini serius, kan? 584 00:35:53,184 --> 00:35:55,448 Tom�rtelo Kenapa kamu mau? Saya tidak mengerti. 585 00:35:55,553 --> 00:35:57,817 Tolong dari awal! kamu.. . 586 00:36:05,129 --> 00:36:07,154 Berhenti bernyanyi. Dengan baik. 587 00:36:17,708 --> 00:36:20,370 Seharusnya tidak mengerjakan pekerjaan rumah atau apa? 588 00:36:20,478 --> 00:36:23,379 Saya sedang melakukan sesuatu. Saya sedang menonton video. 589 00:36:24,682 --> 00:36:26,309 Ini sangat lucu. 590 00:36:27,084 --> 00:36:30,281 Ayolah, Nikko. kamu harus berusaha dan belajar nilai kerja. 591 00:36:30,388 --> 00:36:31,685 Hidup adalah... 592 00:36:32,356 --> 00:36:35,883 Tahan pikiran itu. ATAU TOLAK. Apa yang kamu inginkan. 593 00:36:45,670 --> 00:36:47,001 Bukan restoran Thailand. 594 00:36:47,104 --> 00:36:50,631 Kami sangat menikmati hari ini dan berpikir untuk datang lagi. 595 00:36:50,741 --> 00:36:54,268 Caspian Dan dia adalah inspirasi untuk pengujian. 596 00:36:54,645 --> 00:36:57,045 - Bagaimana kamu tahu dimana aku tinggal? - Apa? 597 00:36:57,148 --> 00:36:59,412 - Halo. Kami adalah milikmu... - Kelompok belajar! 598 00:37:00,851 --> 00:37:03,251 - Benar-benar? - Ya, aku sedang mencoba. 599 00:37:03,588 --> 00:37:05,783 Besar! Aku akan meninggalkanmu sendirian. 600 00:37:05,890 --> 00:37:08,984 Tidak, tidak. Belajar di teras. 601 00:37:13,431 --> 00:37:14,921 saya akan membuka. 602 00:37:20,871 --> 00:37:22,270 Belajar kelompok. 603 00:37:22,506 --> 00:37:24,269 Hei, lihat langkah-langkahnya. -Jantung. 604 00:37:24,375 --> 00:37:25,808 - Halo. - Halo. 605 00:37:25,910 --> 00:37:26,934 Halo. 606 00:37:30,114 --> 00:37:31,342 Aku akan membiarkan pintunya terbuka. 607 00:37:31,449 --> 00:37:36,887 Jika Anda tahu bagaimana caranya datang, akan menjadi luar biasa. 608 00:37:42,893 --> 00:37:47,227 Rupanya mereka semua. 609 00:37:49,233 --> 00:37:53,329 Kita akan belajar sedikit di luar. 610 00:37:56,140 --> 00:38:00,133 Saya pikir saya memiliki setumpuk penuh. Baiklah, ayo kita lakukan. 611 00:38:04,548 --> 00:38:06,982 - Janet? Maukah Anda bergabung? - Tidak tahu. 612 00:38:07,084 --> 00:38:10,884 Sahabat Courtney. Jangan lakukan itu di belakangnya. 613 00:38:10,988 --> 00:38:13,252 Kami tidak membela mereka. 614 00:38:13,357 --> 00:38:17,088 Mengapa tidak mempertimbangkan pesta kejutan? 615 00:38:18,062 --> 00:38:19,757 Oke. 616 00:38:22,733 --> 00:38:24,291 Ya Tuhan. 617 00:38:24,802 --> 00:38:28,761 Bukalah sedikit. Ini bukanlah praktik pertunjukan paduan suara yang kaku. 618 00:38:30,741 --> 00:38:33,710 Ya, aturan pertama Teras Nikko... 619 00:38:34,745 --> 00:38:36,474 Tidak ada aturan. 620 00:38:37,581 --> 00:38:39,776 Kecuali satu: Akan ada musik jazz. 621 00:38:42,153 --> 00:38:44,553 Dengan baik. Hei Taj, apakah kamu memilihnya? 622 00:38:44,655 --> 00:38:47,146 Ya, aku memilih lagunya. 623 00:38:47,258 --> 00:38:49,692 Baiklah, mari kita lihat apa yang kita punya. 624 00:38:49,827 --> 00:38:50,794 Oke. 625 00:38:53,197 --> 00:38:55,927 Saya pikir mereka lebih dari itu. 626 00:38:56,734 --> 00:38:58,258 Baiklah, coba ini. 627 00:39:03,174 --> 00:39:04,368 Datang. 628 00:39:06,043 --> 00:39:08,671 Ya, Kas. Lihatlah dia. 629 00:39:08,779 --> 00:39:11,373 Mereka memahaminya. 630 00:39:11,849 --> 00:39:13,248 Melompat. 631 00:39:21,025 --> 00:39:23,220 Tolong tangan jazznya. Terima kasih. 632 00:39:23,894 --> 00:39:26,124 Ini maju ke musik! 633 00:39:26,831 --> 00:39:28,890 Oke, anak-anak! 634 00:39:30,034 --> 00:39:32,832 Permisi. Apa yang sedang kamu lakukan? 635 00:39:35,139 --> 00:39:36,470 Terima kasih. 636 00:39:43,247 --> 00:39:44,509 Tidak, tidak. 637 00:39:54,792 --> 00:39:58,819 Jangan katakan, tapi saya ingin belajar bagian dari Mata Harimau. 638 00:40:09,206 --> 00:40:10,298 Pria. 639 00:40:11,208 --> 00:40:13,676 Ayolah, sangat penting bagi kami. 640 00:40:15,713 --> 00:40:18,375 Saya pikir kita harus bekerja sedikit lebih sulit. 641 00:40:18,482 --> 00:40:23,545 Dan Kaspia, tidak perlu meninggikan nadanya di setiap rekaman, kan? 642 00:40:24,088 --> 00:40:26,784 Anda dapat mengunduh sedikit. 643 00:40:29,326 --> 00:40:30,793 Istirahat. 644 00:40:41,705 --> 00:40:43,195 Apa yang terjadi, Casp? 645 00:40:45,109 --> 00:40:46,201 Melihat. 646 00:40:47,344 --> 00:40:51,041 Aku tahu suaraku sedikit teatrikal. 647 00:40:52,716 --> 00:40:54,308 Saya tidak bisa menahannya. 648 00:40:54,652 --> 00:40:58,019 Saya bukan grup teater stereotip, 649 00:40:58,122 --> 00:41:02,525 hanya aku yang bisa memainkan segitiga, jadi band itu bukan untukku... 650 00:41:03,661 --> 00:41:05,128 Dan menurutku 651 00:41:05,463 --> 00:41:08,626 mungkin untuk kali ini, yang Spektakuler, 652 00:41:10,901 --> 00:41:13,301 semua mata akan tertuju padaku. 653 00:41:14,805 --> 00:41:16,534 Saya tahu itu bodoh. 654 00:41:16,874 --> 00:41:19,308 Teman-teman, saya ingin menjadi bintang rock. 655 00:41:19,944 --> 00:41:22,674 Jangan berpikir itu bodoh. 656 00:41:22,780 --> 00:41:26,238 Orang-orang yang kita butuhkan perhatian publik. 657 00:41:28,619 --> 00:41:29,847 Oke. 658 00:41:30,754 --> 00:41:33,154 - Menyanyi. - Ayo. 659 00:42:06,056 --> 00:42:07,353 Apa? 660 00:42:07,858 --> 00:42:08,847 Jangan tanya saya apa yang terjadi. 661 00:42:08,959 --> 00:42:11,018 Kami berbicara tentang tumbuh dewasa dan bertanggung jawab, 662 00:42:11,128 --> 00:42:13,790 Bagaimana caranya bergabung dengan band lain? 663 00:42:14,665 --> 00:42:18,192 - Apa? Tidak, tidak juga. - Saya harap band lain. 664 00:42:18,302 --> 00:42:20,429 Apa ini? "Musik disko koboi? 665 00:42:20,538 --> 00:42:23,166 Ya, Stavros, koboi disko. Anda melambai. 666 00:42:23,274 --> 00:42:26,801 - Aku tidak peduli apa ombaknya... - Saya bergabung dengan band lain. Meyakini. 667 00:42:26,911 --> 00:42:27,935 saya ... 668 00:42:29,780 --> 00:42:31,111 Saya punya pekerjaan. 669 00:42:33,150 --> 00:42:34,913 Apakah Anda sedang mengerjakan Depot pencuri? 670 00:42:35,019 --> 00:42:39,080 Ya, saya bekerja di sana. 671 00:42:40,124 --> 00:42:44,288 Saya sedang memikirkan apa yang Anda katakan tentang tidak mengambil tanggung jawabku. 672 00:42:45,429 --> 00:42:47,556 Saya tahu sekarang tinggal menunggu meja, 673 00:42:47,665 --> 00:42:50,600 tapi aku ingin mulai membayarmu untuk semuanya... 674 00:42:50,701 --> 00:42:55,070 Nikko, Nikko, aku sangat bangga padamu. 675 00:42:55,506 --> 00:42:57,269 Aku sangat bangga padamu. 676 00:43:20,364 --> 00:43:23,197 Tidak apa-apa. Dengan baik. 677 00:43:25,736 --> 00:43:27,761 Dengarkan semuanya. 678 00:43:29,940 --> 00:43:32,602 Kita akan bertemu di sini besok jam 9 malam ini. 679 00:43:32,743 --> 00:43:34,005 Besok malam? 680 00:43:34,111 --> 00:43:36,944 Tapi lakukan Cosmic Bowling tradisi yang spektakuler. 681 00:43:37,047 --> 00:43:39,072 Jadi apa? Kami memulai yang baru. 682 00:43:39,183 --> 00:43:41,947 Datang. Dia adalah temanku. Saya tahu Anda akan menyukainya. 683 00:43:42,052 --> 00:43:44,714 Janet benar. Courtney akan menyukainya. 684 00:43:44,822 --> 00:43:46,551 Mereka siap. 685 00:43:49,827 --> 00:43:52,318 Anda penuh kejutan, Ms. Lane. 686 00:43:52,429 --> 00:43:55,557 Tidak tahu kamu menyukai begitu banyak bowling. 687 00:43:55,666 --> 00:43:58,464 Sebenarnya bukan bowling,... 688 00:43:59,703 --> 00:44:01,136 Tidak masalah. 689 00:44:01,238 --> 00:44:03,069 Tidak, beritahu aku. Apa itu? 690 00:44:04,274 --> 00:44:06,003 Berjanjilah kamu tidak akan menertawakanku. 691 00:44:06,110 --> 00:44:10,308 Saya tidak akan tertawa. Tapi aku tahu Dimana tradisi ini. 692 00:44:11,248 --> 00:44:16,584 Aku tahu itu masuk akal, tapi saya melakukan hal yang sama sejak tahun pertama. 693 00:44:18,255 --> 00:44:20,553 Saya membutuhkan sesuatu yang lebih dari itu. 694 00:44:21,058 --> 00:44:22,150 Oke. 695 00:44:23,093 --> 00:44:25,584 Sebelum konser, Saya menjadi sangat gugup, 696 00:44:25,696 --> 00:44:29,860 jadi ayahku membawaku ke sini bagiku untuk sedikit tenang. 697 00:44:30,234 --> 00:44:31,758 Saya akan menyukainya. 698 00:44:31,869 --> 00:44:35,771 Adikku membuatku demam panggung untuk menghentikannya bernyanyi. 699 00:44:36,407 --> 00:44:40,468 kamu harus mencoba sesuatu yang lain karena tidak bekerja. 700 00:44:41,478 --> 00:44:42,968 Aku tahu. 701 00:44:43,180 --> 00:44:46,115 Ketika saya mengambil kepemimpinan Spektakuler, meneruskan tradisi ini. 702 00:44:46,216 --> 00:44:50,414 Dan seminggu sebelum pertunjukan besar, kita semua berkumpul di sini. 703 00:44:50,521 --> 00:44:51,920 Agak konyol, bukan? 704 00:44:52,523 --> 00:44:54,388 Tidak sedikit pun. 705 00:44:55,059 --> 00:44:56,822 - Halo. - Halo. 706 00:44:57,594 --> 00:44:59,994 Dimana semua orang? 707 00:45:00,597 --> 00:45:03,065 Tes penempatan memiliki Tajid, dan Emily Prancis. 708 00:45:03,167 --> 00:45:05,192 Robin tidak bisa bermain bowling dengan plester. 709 00:45:05,302 --> 00:45:06,269 Zack sesuatu yang familier. 710 00:45:06,370 --> 00:45:10,704 Jadi kami semua mengabaikannya hanya tradisi yang spektakuler. 711 00:45:10,941 --> 00:45:12,875 Hai! Kami di sini. 712 00:45:13,911 --> 00:45:16,641 - Jaga tradisi tetap hidup. - Ayo bermain bowling! 713 00:45:18,649 --> 00:45:19,980 Terima kasih. 714 00:45:22,419 --> 00:45:23,750 Terima kasih. 715 00:45:25,522 --> 00:45:28,013 - Aku punya perpecahan. - Apa yang aku tanyakan? 716 00:45:28,125 --> 00:45:29,592 Apakah saya berbagi taruhan? Tidak, kataku penuh. 717 00:45:29,693 --> 00:45:31,024 - royce! - Rumah. 718 00:45:31,128 --> 00:45:34,291 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tahu itu tradisi spektakuler! 719 00:45:34,398 --> 00:45:36,958 - Ayolah, Courtney. - Tapi aku suka bowling. 720 00:45:37,067 --> 00:45:39,262 Ya, Anda tahu saluran apa. 721 00:45:39,369 --> 00:45:41,269 Tolong, kamu bahkan tidak bisa mengetuk bolus. 722 00:45:41,371 --> 00:45:43,965 Anda tahu apa? Biarkan mereka melakukannya. 723 00:45:44,775 --> 00:45:46,538 Saya punya ide yang lebih baik. 724 00:45:48,812 --> 00:45:51,303 Khas. kamu tidak bisa mengatasinya... 725 00:45:51,415 --> 00:45:53,280 Bicaralah dengan tangan jazz. 726 00:45:55,719 --> 00:46:01,715 Mari kita mulai tradisi baru dengan permainan favoritku: Rock the World! 727 00:46:02,893 --> 00:46:04,520 Bagaimana menurutmu? 728 00:46:05,329 --> 00:46:06,921 Bagaimana menurut saya? 729 00:46:08,265 --> 00:46:09,732 Ayo lakukan secara terpisah! 730 00:46:09,833 --> 00:46:11,164 Oke. 731 00:46:15,572 --> 00:46:17,164 Korban pertama! 732 00:46:20,944 --> 00:46:22,536 Acak! 733 00:46:23,981 --> 00:46:26,449 kamu harus menyanyikan apa yang dia lihat! 734 00:46:29,887 --> 00:46:31,149 Courtney, kamu harus melakukannya. 735 00:46:31,255 --> 00:46:32,222 Saya akan mengubahnya. 736 00:46:32,322 --> 00:46:34,654 Jangan konyol. Oke. saya bernyanyi. 737 00:46:34,758 --> 00:46:37,818 Duo Courtney dan Royce ini. 738 00:46:39,129 --> 00:46:43,589 739 00:46:43,700 --> 00:46:47,397 740 00:46:50,240 --> 00:46:54,506 741 00:46:54,611 --> 00:46:58,945 742 00:46:59,983 --> 00:47:03,612 743 00:47:03,720 --> 00:47:06,245 744 00:47:06,356 --> 00:47:10,258 745 00:47:11,028 --> 00:47:16,660 746 00:47:16,767 --> 00:47:22,103 747 00:47:22,206 --> 00:47:24,834 748 00:47:24,942 --> 00:47:27,843 749 00:47:27,945 --> 00:47:32,678 750 00:47:34,251 --> 00:47:40,850 “Sesuatu yang kami rasakan dalam diri kami Pertama 751 00:47:43,427 --> 00:47:47,625 752 00:47:47,731 --> 00:47:54,136 753 00:47:54,238 --> 00:47:59,141 754 00:47:59,243 --> 00:48:04,647 755 00:48:04,748 --> 00:48:07,444 756 00:48:07,551 --> 00:48:10,213 757 00:48:10,320 --> 00:48:15,087 758 00:48:15,192 --> 00:48:20,892 759 00:48:20,998 --> 00:48:25,162 760 00:48:26,303 --> 00:48:28,965 761 00:48:29,072 --> 00:48:32,064 762 00:48:32,175 --> 00:48:36,942 763 00:48:38,415 --> 00:48:45,184 “Sesuatu yang kami rasakan dalam diri kami Pertama 764 00:48:45,555 --> 00:48:52,085 perasaanku padamu 765 00:48:52,195 --> 00:48:55,926 766 00:48:56,033 --> 00:49:00,060 - Ya 767 00:49:00,170 --> 00:49:05,039 768 00:49:13,850 --> 00:49:16,512 769 00:49:16,620 --> 00:49:19,521 770 00:49:19,623 --> 00:49:24,492 771 00:49:25,796 --> 00:49:32,429 “Sesuatu yang kami rasakan dalam diri kami Pertama 772 00:49:40,677 --> 00:49:46,138 773 00:49:52,155 --> 00:49:54,851 Datang. Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu. 774 00:49:56,593 --> 00:49:58,584 Oke. 775 00:50:04,201 --> 00:50:06,829 - Hati-hati. - Oke. 776 00:50:06,937 --> 00:50:09,701 Kemana kamu akan membawaku? Aku tidak pandai dengan kejutan. 777 00:50:09,806 --> 00:50:11,740 Apakah kamu percaya padaku? Dan tutup matamu. 778 00:50:11,842 --> 00:50:14,037 - Aku punya mereka. - Oke. 779 00:50:14,144 --> 00:50:17,045 Dengar, Courtney, Saya tahu kami memulai dengan kaki kiri 780 00:50:17,147 --> 00:50:20,116 Saya tidak hanya berbicara gerakan tarianku. 781 00:50:20,217 --> 00:50:26,247 keduanya sangat bersemangat dan kami peduli pada hal yang sama. 782 00:50:29,893 --> 00:50:32,521 Jadi kami mengumpulkan presentasi ini untuk Anda. 783 00:50:32,629 --> 00:50:35,223 Apa? Siapa? 784 00:50:35,332 --> 00:50:39,769 785 00:50:39,870 --> 00:50:41,030 786 00:50:41,138 --> 00:50:42,332 Apa ini? 787 00:50:44,474 --> 00:50:48,934 - Ini keputusan yang sulit 788 00:50:49,046 --> 00:50:51,378 789 00:50:51,481 --> 00:50:53,540 790 00:50:53,650 --> 00:50:55,845 791 00:50:55,952 --> 00:50:58,079 792 00:50:58,188 --> 00:51:01,521 - Tidak tidak tidak 793 00:51:01,625 --> 00:51:06,392 Karena kita tidak memerlukan undangan 794 00:51:06,496 --> 00:51:10,660 795 00:51:10,767 --> 00:51:11,825 796 00:51:11,935 --> 00:51:14,460 797 00:51:14,571 --> 00:51:17,199 798 00:51:17,307 --> 00:51:19,798 799 00:51:19,910 --> 00:51:20,968 800 00:51:21,078 --> 00:51:23,546 801 00:51:23,647 --> 00:51:26,275 Jadi, ambillah kesempatan yang Anda inginkan 802 00:51:26,383 --> 00:51:29,181 803 00:51:30,720 --> 00:51:32,984 804 00:51:33,090 --> 00:51:34,079 805 00:51:34,191 --> 00:51:35,215 806 00:51:35,325 --> 00:51:36,349 807 00:51:36,460 --> 00:51:38,121 808 00:51:38,228 --> 00:51:39,855 - Menghapus 809 00:51:39,963 --> 00:51:43,194 Karena Anda tahu Anda siap 810 00:51:43,300 --> 00:51:47,828 811 00:51:56,513 --> 00:52:01,212 812 00:52:01,318 --> 00:52:05,550 813 00:52:05,655 --> 00:52:06,747 814 00:52:06,857 --> 00:52:12,090 Katakan apa maksudmu 815 00:52:12,195 --> 00:52:14,663 816 00:52:14,764 --> 00:52:15,856 817 00:52:15,966 --> 00:52:21,165 Mengambil kesempatan yang Anda inginkan 818 00:52:21,271 --> 00:52:24,069 819 00:52:24,174 --> 00:52:25,141 820 00:52:25,242 --> 00:52:27,540 - Apa yang ingin kamu lakukan 821 00:52:27,644 --> 00:52:30,374 - Apa yang ingin kamu katakan 822 00:52:30,480 --> 00:52:32,971 - Caramu 823 00:52:33,083 --> 00:52:34,141 824 00:52:34,251 --> 00:52:36,719 - Apa yang ingin kamu lakukan 825 00:52:36,820 --> 00:52:38,651 Jadi, ambillah kesempatan yang Anda inginkan 826 00:52:38,755 --> 00:52:43,624 827 00:52:48,198 --> 00:52:51,190 - Bagaimana menurutmu? - Apa? 828 00:52:51,301 --> 00:52:55,567 Apakah saya menyimpan pisau di belakang atau berikan aku pisaunya? 829 00:52:57,040 --> 00:53:00,373 Kenapa, Nikko? Uang Mengapa? 830 00:53:02,679 --> 00:53:04,670 Apa yang Anda maksud dengan uang? 831 00:53:05,882 --> 00:53:08,612 Apakah pemimpin baru mereka tidak memberitahu mereka yang baru saja bergabung dengan kami 832 00:53:08,718 --> 00:53:11,209 karena aku berjanji setengah dari hadiah uang? 833 00:53:11,321 --> 00:53:12,288 Apakah itu benar? 834 00:53:12,389 --> 00:53:16,052 Courtney, bukan hanya uangmu. Ini spektakuler. 835 00:53:16,159 --> 00:53:19,754 Aku tahu. Bagaimanapun, keputusan yang buruk. 836 00:53:19,863 --> 00:53:22,093 Kesepakatan di belakang kita. 837 00:53:23,266 --> 00:53:25,826 Selamat, Nikko. 838 00:53:25,936 --> 00:53:30,737 Saya tidak pernah berpikir saya bisa merasa jauh lebih buruk Royce dibandingkan saat dia pergi, tapi itu bisa diatasi. 839 00:53:33,176 --> 00:53:34,768 kamu mencuri mimpi. 840 00:53:42,986 --> 00:53:47,787 Kami... Kami percaya padamu. Dan Anda mengkhianati kami. 841 00:53:52,495 --> 00:53:54,326 Keduanya pesta kejutan, Nikko. 842 00:54:29,232 --> 00:54:31,496 - Halo, Courtney. - royce? 843 00:54:31,601 --> 00:54:34,399 Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah kamu seharusnya bermain bowling? 844 00:54:34,504 --> 00:54:40,670 Ya, tapi tidak sama. Itu jejak kami. Itu lagu kami. 845 00:54:41,478 --> 00:54:43,969 Sudah agak terlambat untuk bernostalgia. 846 00:54:44,981 --> 00:54:46,107 Benar-benar? 847 00:54:47,250 --> 00:54:49,810 Aku tidak tahu apa itu, Courtney, 848 00:54:49,919 --> 00:54:53,685 tapi saat kita bernyanyi bersama, itu ajaib. 849 00:54:55,425 --> 00:54:59,361 Kami memiliki chemistry. Masih memilikinya. 850 00:54:59,863 --> 00:55:03,959 Ingat kamu punya pacar? Namanya Tammi, dengan dua huruf "M". 851 00:55:04,067 --> 00:55:06,297 Kami membuat musik yang indah bersama! 852 00:55:06,403 --> 00:55:08,871 Datang. Kamu tidak serius. 853 00:55:08,972 --> 00:55:11,099 Nikko, aku bisa berkembang. 854 00:55:11,207 --> 00:55:15,200 - Aku tidak takut, goyang. - Tersesat, troll. 855 00:55:15,312 --> 00:55:18,304 Jika kamu menangkapku Saya akan bernyanyi seperti soprano. 856 00:55:18,415 --> 00:55:22,613 Terlalu banyak gosip bagi mereka yang "pertunjukan anak-anak" -nya. 857 00:55:24,020 --> 00:55:26,853 Bisakah kamu? Bisakah mereka berhenti? 858 00:55:26,956 --> 00:55:29,686 Apa pun. Akan sangat mudah untuk mengalahkanmu. 859 00:55:29,793 --> 00:55:35,095 Mempermalukanmu di depan umum. Di Nasional. Ingin melihat pertunjukan? 860 00:55:35,198 --> 00:55:37,758 Ta-Da kamu tunjukkan, 861 00:55:37,867 --> 00:55:41,325 akan menunjukkan apa hasilnya dan tunjukkan caranya. 862 00:55:46,276 --> 00:55:49,473 Yang paling bodoh Saya pernah mendengarnya dalam hidup saya. 863 00:56:01,524 --> 00:56:03,617 Jika Anda datang untuk memulihkan pengaturan dan lagu Anda, 864 00:56:03,727 --> 00:56:06,252 Anda bisa memberikannya kepada Tuan Romano. 865 00:56:07,097 --> 00:56:10,828 Dengar, aku tahu apa pendapatmu tentang hal itu di teras. 866 00:56:10,934 --> 00:56:13,596 Suka jika Anda ingin mencuri Spektakuler? 867 00:56:13,703 --> 00:56:15,796 Tapi ini tidak mungkin. 868 00:56:16,373 --> 00:56:22,471 Karena Anda Spektakuler. hati dan jiwamu. Tanpamu, 869 00:56:22,579 --> 00:56:27,573 Kelompok tunarungu yang spektakuler tidak ada ritme dan dua kaki kiri. 870 00:56:28,885 --> 00:56:32,514 Saya rasa saya ingin menunjukkannya apa lagi yang diketahui Tackies. 871 00:56:32,622 --> 00:56:37,025 Mulai sekarang, kami melakukannya dengan benar. Anda. 872 00:56:38,661 --> 00:56:43,360 Cara saya tidak sebaik yang Anda pikirkan. 873 00:56:44,467 --> 00:56:46,731 Apa maksudmu? 874 00:56:55,378 --> 00:56:57,573 - Penguatan Pertunjukan Paduan Suara? - Halaman 2. 875 00:57:02,452 --> 00:57:06,388 Addons "mungkin telah jatuh. Di kedua negara 876 00:57:06,489 --> 00:57:10,357 Addons membuat debut yang spektakuler di pameran. " 877 00:57:11,661 --> 00:57:13,094 Lanjutkan membaca. 878 00:57:13,196 --> 00:57:18,532 Addons "Dengan koreografi konvensional dan lagu dari asuransi lain, 879 00:57:18,635 --> 00:57:21,001 Keberangkatan Royce Addons Du Lac sepertinya sudah penuh 880 00:57:21,104 --> 00:57:26,440 Addons "pukulan fatal bagi mereka yang memilikinya spektakuler. " 881 00:57:31,581 --> 00:57:35,278 - Courtney, itu hanya ulasan yang buruk. - Mereka benar. 882 00:57:38,388 --> 00:57:43,223 Saya sangat takut akan perubahan Saya klasik yang hambar. 883 00:57:43,927 --> 00:57:46,225 Dan sampai jumpa malam ini... 884 00:57:47,864 --> 00:57:53,393 Tidak tahu Tackies bisa melakukan itu. Dia sangat baik. 885 00:57:54,304 --> 00:57:58,604 Namun sayangnya banyak koreografinya akan didiskualifikasi... 886 00:58:00,009 --> 00:58:01,806 Nona Lane! Maaf, kami melewatkan waktu... 887 00:58:01,911 --> 00:58:06,405 Oke. saya senang kamu bukan Royce. Mendengarkan. 888 00:58:07,517 --> 00:58:10,179 Courtney, kamu hidup, makan dan bernapas oleh paduan suara pertunjukan. 889 00:58:10,286 --> 00:58:12,447 Jika ada yang tahu cara mengubah aturan 890 00:58:12,555 --> 00:58:14,614 tanpa merusak, kamu. 891 00:58:15,425 --> 00:58:21,455 Dan Anda, ikuti naluri Anda. Dorong sampai dia menjawab ya. 892 00:58:23,566 --> 00:58:28,128 Ini bisa berhasil. Saya percaya Tackies Kecuali ... 893 00:58:28,238 --> 00:58:30,798 Seorang diktator tidak fleksibel dan sempit? 894 00:58:32,041 --> 00:58:33,030 Oke. saya ... 895 00:58:33,142 --> 00:58:35,770 Seorang egois yang serakah dan berbahaya? 896 00:58:40,049 --> 00:58:42,415 Anda tidak bisa mengatakan kami tidak tahu. 897 00:58:48,057 --> 00:58:50,491 Tambahan Tuan Dickinson, Anda ... 898 00:58:50,593 --> 00:58:55,189 Saya tidak ingin menelepon dan acar di atas sandwich. 899 00:58:55,665 --> 00:58:57,155 Tambahan Tuan Gage. 900 00:59:02,872 --> 00:59:04,931 Toni! Apa? 901 00:59:05,041 --> 00:59:07,134 Ya Tidak, tidak, tidak. Jernih. 902 00:59:07,243 --> 00:59:10,644 Ya ya. saya menemukan... Saya menemukan bakat baru. 903 00:59:10,747 --> 00:59:12,544 Ya Tidak, tidak. Hei, tunggu, tunggu. 904 00:59:12,649 --> 00:59:15,948 Saya punya satu. Ya, aku punya seseorang di sini. 905 00:59:16,052 --> 00:59:17,451 Tentu saja Anda bisa mendengarnya! 906 00:59:23,026 --> 00:59:25,620 Lihat siapa yang ada di sini! Kami berbahaya dan licik. 907 00:59:25,728 --> 00:59:29,858 - Sembunyikan uang makan siang. - Maaf. 908 00:59:30,600 --> 00:59:33,330 Saya mengambil keputusan sepihak dan aku salah. 909 00:59:33,436 --> 00:59:35,028 Nikko membantuku untuk melihat tidak selalu... 910 00:59:35,138 --> 00:59:38,767 Nikko adalah seorang penipu dan bajingan. Kehancuran yang spektakuler ini. 911 00:59:38,875 --> 00:59:41,742 Dia hanya tertarik pada dirinya sendiri, Courtney. 912 00:59:44,948 --> 00:59:47,041 Terima kasih! Terima kasih banyak. 913 00:59:48,785 --> 00:59:50,480 - Oh tidak! - Wow. 914 00:59:52,889 --> 00:59:56,222 - Apa pendapatmu tentang penampilan baruku? - Itu bagus. 915 00:59:56,326 --> 00:59:58,692 Mungkin Anda bisa menggunakan untuk membuat kostum baru. 916 00:59:58,795 --> 01:00:00,387 Atau untuk menaklukkan kentang. 917 01:00:07,003 --> 01:00:11,963 Meskipun kita sekarang memiliki selera mode, tidak memaafkanmu. 918 01:00:12,575 --> 01:00:14,839 - Iya - Oke. 919 01:00:16,245 --> 01:00:20,705 Dengan baik. Mendengarkan. Ketika saya menerima tawaran itu, tidak ingin mendapat uang 920 01:00:20,817 --> 01:00:24,344 untuk pizza dan video game. Perlunya demo. 921 01:00:24,454 --> 01:00:27,150 Dan satu-satunya alasan Courtney Saya membuat tawaran itu 922 01:00:27,256 --> 01:00:31,317 karena dia menyukai alam liar Spektakuler 923 01:00:31,427 --> 01:00:34,919 dan ingin menang. 924 01:00:35,031 --> 01:00:37,090 Kita bisa bertanya. Yaitu, 925 01:00:37,200 --> 01:00:39,259 kami akan dengan senang hati membantu demonya. 926 01:00:39,369 --> 01:00:42,270 Sekarang saya tahu itu benar. Tapi saya tidak peduli. 927 01:00:42,372 --> 01:00:44,465 Saya akan melihat bagaimana saya mengaturnya. 928 01:00:45,241 --> 01:00:47,641 Setelah memenangkan Nasional. 929 01:00:47,744 --> 01:00:51,703 Ya! Bersama. Oke? Tidak ada lagi kediktatoran. 930 01:00:51,814 --> 01:00:53,748 Harimau tidak dapat mengubah belangnya. 931 01:00:53,850 --> 01:00:57,445 Tapi kami akan menggunakan keterampilan kami, suaramu dan registrasimu, Janet. 932 01:00:57,553 --> 01:01:00,283 Dan Tuan Romano, miliknya... Pasti pandai dalam sesuatu, bukan? 933 01:01:00,390 --> 01:01:02,915 Saya senang Anda menyebutkannya karena aku punya... 934 01:01:03,026 --> 01:01:06,291 Kata-kata kamu benar, tapi saya mengacu pada tes. 935 01:01:06,396 --> 01:01:08,626 Ayo teman-teman! Ayolah! 936 01:01:08,731 --> 01:01:11,723 Tajid benar. Courtney tidak akan berubah. 937 01:01:11,834 --> 01:01:14,029 Hai! Saya bisa bersenang-senang! 938 01:01:14,337 --> 01:01:16,532 Oke? Ya 939 01:01:16,773 --> 01:01:18,673 Turun. Turun. 940 01:01:18,775 --> 01:01:20,242 Belanja. Belanja. 941 01:01:20,343 --> 01:01:23,210 Ya, ya. Ya ya. 942 01:01:24,681 --> 01:01:25,705 Kami akan bekerja dengannya. 943 01:01:25,815 --> 01:01:27,009 - Iya - Wah. 944 01:01:27,116 --> 01:01:30,449 Jika Anda memulai era baru dari Spektakuler 945 01:01:30,553 --> 01:01:34,990 kostum baru dan dengan Courtney yang baru dan kejang 946 01:01:35,091 --> 01:01:37,082 Saya pikir kita memerlukan satu hal lagi. 947 01:01:37,193 --> 01:01:39,218 Dia benar. Kami membutuhkan lagu baru. 948 01:01:39,328 --> 01:01:40,488 Ya, tapi itu pasti bagus. 949 01:01:40,596 --> 01:01:42,086 Sesuatu yang tidak hambar. 950 01:01:42,198 --> 01:01:45,861 Dari tahun delapan puluhan. Itu yang terakhir kalinya hampir semua juri membeli CD. 951 01:01:45,968 --> 01:01:49,597 - Saat merpati menangis. - Di tahun delapan puluhan, saya punya lagu ... 952 01:01:50,840 --> 01:01:55,038 saya punya ... Saya punya sebuah lagu. Punya lagu! 953 01:01:55,878 --> 01:01:59,006 Saat itu tahun delapan puluhan. Ini disebut Sesuatu untuk dipercaya. 954 01:01:59,115 --> 01:02:00,582 Saya suka lagu itu! 955 01:02:00,683 --> 01:02:04,847 Addons temukan di hatiku Dan saya mengerti dari awal 956 01:02:04,954 --> 01:02:07,787 - Itu dia! Lagu itu. Itu! - Ini tulang herring, kan? 957 01:02:07,890 --> 01:02:10,450 Apakah yang paling terkenal presentasi terakhir kelompok. 958 01:02:10,560 --> 01:02:13,825 Ya, tergantung pada presentasi akhir. Mereka tidak sempat merekamnya. 959 01:02:13,930 --> 01:02:16,728 Jika band mempunyai hak, Bagaimana kami bisa mendapatkan izin? 960 01:02:16,833 --> 01:02:19,063 Saya bisa mendapatkannya. 961 01:02:19,168 --> 01:02:21,500 - Bagaimana? - Aku tahu bandnya. 962 01:02:21,604 --> 01:02:23,037 Saya tumbuh dengan sedikit anggota. 963 01:02:23,139 --> 01:02:28,475 Ini luar biasa. Bagus sekali! Kami punya lagu kami. 964 01:02:29,612 --> 01:02:32,911 Dan enam hari untuk berlatih pertunjukan. 965 01:02:34,317 --> 01:02:36,376 Apa rencananya, bos? 966 01:02:37,253 --> 01:02:41,690 Kami a. .. seru! 967 01:04:16,886 --> 01:04:22,950 Stavros! saya pulang. aku membawakan sandwich... 968 01:04:23,860 --> 01:04:27,887 Keduanya berpegangan pada pelana, koboi. kamu akan menjalani perjalanan hidupmu. 969 01:04:27,997 --> 01:04:30,227 Tuan Dickinson! Apa yang sedang kamu lakukan? 970 01:04:30,333 --> 01:04:34,030 Tuan Dickinson dan saya sedang berbicara bakat yang luar biasa itu. 971 01:04:34,136 --> 01:04:36,696 Suara, penampilan, dan sikapmu 972 01:04:36,806 --> 01:04:39,297 seorang anggota industri musik. 973 01:04:39,408 --> 01:04:41,171 Terima kasih pak, tapi bagaimana dengan demonya? 974 01:04:41,277 --> 01:04:44,337 Pemilik perusahaan ingin mendengar dengar pendapat tertentu secara pribadi. 975 01:04:44,447 --> 01:04:46,312 Kamu beruntung, Nak. Ambillah. 976 01:04:46,415 --> 01:04:50,215 Saya terhubung dengan band lama. Tentu saja mereka sangat senang. 977 01:04:50,386 --> 01:04:51,876 Tapi dia bilang dia tidak menggunakannya. 978 01:04:51,988 --> 01:04:55,515 Nikko, gunakan itu untuk audisi, maka Anda bisa menyingkirkannya. 979 01:04:55,625 --> 01:04:58,651 Bagaimana kita tahu hal itu nyata? 980 01:05:00,596 --> 01:05:05,158 Menurut Anda ini bilangan real? Itu jika Anda menyukai Tn. Gage. 981 01:05:05,268 --> 01:05:08,897 Anda harus berada di sini, siap untuk Roque, pada Sabtu malam. 982 01:05:09,372 --> 01:05:12,830 Terima kasih. Tunggu! Sabtu malam ini? 983 01:05:13,442 --> 01:05:15,433 Hari ini akan diadakan di kota. Mengapa? 984 01:05:15,544 --> 01:05:18,570 Yah... Kerja malam itu. 985 01:05:18,681 --> 01:05:20,148 seseorang untuk menutupi shift. 986 01:05:20,249 --> 01:05:25,084 Semua pekerjaan pada hari itu. Ini adalah peristiwa besar. Perayaan Fajitas! 987 01:05:26,122 --> 01:05:30,149 Saya mengagumi dedikasinya pada Depot pencuri, 988 01:05:30,259 --> 01:05:35,196 dan aku tahu aku juga sudah duduk santai, namun kesempatan ini hanya diberikan satu kali saja. 989 01:05:36,032 --> 01:05:37,090 Pengabaian. 990 01:05:37,466 --> 01:05:43,564 Ini adalah kesempatanmu. Jangan lewatkan. Tapi tahukah Anda, tidak ada tekanan. 991 01:05:43,673 --> 01:05:46,369 Baiklah, tuan-tuan. 992 01:05:50,046 --> 01:05:51,013 Ya! 993 01:06:00,656 --> 01:06:04,183 Besar. Biarkan saja untuk pengujian teknis. 994 01:06:04,293 --> 01:06:05,282 Bisakah kita bicara, Courtney? 995 01:06:05,394 --> 01:06:07,692 Bukankah ini menarik? Semuanya berjalan baik. 996 01:06:07,797 --> 01:06:12,257 Dan itu menandai solonya. Intuitif, spontan, Lepaskan! 997 01:06:12,368 --> 01:06:13,630 - Penting... - Siapa sangka 998 01:06:13,736 --> 01:06:15,966 improvisasi yang akan diberikan banyak energi untuk grup? 999 01:06:16,072 --> 01:06:19,269 "Tuan Romano? Mari kita pertimbangkan kontrolnya lampu. 1000 01:06:29,251 --> 01:06:32,709 Halo, Stavros. Saya datang untuk mengambil penyanyi kami untuk ujian. 1001 01:06:32,822 --> 01:06:36,189 Menurutku kamu tidak di sini, Amy. Harus di tempat kerja. 1002 01:06:36,592 --> 01:06:39,254 Jadi Anda menyebutnya strut dengan kostum konyol 1003 01:06:39,362 --> 01:06:41,125 dengan kelompok orang asing ini? 1004 01:06:41,230 --> 01:06:45,599 Itu bagus untukmu, Amy. Memaksa para pemimpin mereka untuk menggunakannya, 1005 01:06:45,935 --> 01:06:48,927 dan saya percaya rekan-rekan mereka orang baik. 1006 01:06:49,038 --> 01:06:52,235 Apakah Anda bosnya? Apakah rekan-rekan Anda? 1007 01:06:53,309 --> 01:06:56,801 Nikko mengatakan apa yang dia lakukan? 1008 01:06:58,214 --> 01:07:04,175 Sangat keren 1009 01:07:05,654 --> 01:07:09,556 1010 01:07:13,429 --> 01:07:19,061 kamu akan berada di sini? Ya 1011 01:07:20,569 --> 01:07:26,530 air di belakang mataku? Ya 1012 01:07:27,476 --> 01:07:32,072 1013 01:07:32,181 --> 01:07:36,140 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah ini pekerjaan Anda dan kelompok belajar Anda? 1014 01:07:36,252 --> 01:07:37,719 Saya bertanya-tanya tentang kurangnya buku! 1015 01:07:37,820 --> 01:07:40,186 - Stavros, aku bisa menjelaskannya. Bisakah kita? - Kamu berbohong! 1016 01:07:40,289 --> 01:07:43,554 Mengapa? Untuk pavonearte lakukan ... 1017 01:07:44,493 --> 01:07:46,085 Apa yang mereka lakukan? 1018 01:07:46,195 --> 01:07:49,494 Ini disebut paduan suara. Ini memiliki sejarah yang kaya! 1019 01:07:49,598 --> 01:07:51,566 Hal ini terjadi Nikko akan membantu kita 1020 01:07:51,667 --> 01:07:54,727 untuk memenangkan kejuaraan besok malam! 1021 01:07:55,838 --> 01:07:59,103 Nah, Nikko. Adakah orang yang tidak perlu berbohong? 1022 01:07:59,675 --> 01:08:01,802 Maaf menghancurkan impianmu, 1023 01:08:01,911 --> 01:08:05,540 tapi besok akan ada sidang Nikko kepada pemilik Apex Recordings. 1024 01:08:05,648 --> 01:08:06,637 - Apa? - Apa? 1025 01:08:06,749 --> 01:08:10,344 Nikko..Benarkah itu? 1026 01:08:11,153 --> 01:08:14,816 Ya, Rich Dickinson memikirkan dirinya sendiri Fluks yang akan berhasil! 1027 01:08:15,291 --> 01:08:18,454 "Flux? Band apa yang dilempar? 1028 01:08:19,028 --> 01:08:23,624 Nikko belum pernah melakukan hal seperti itu. 1029 01:08:26,769 --> 01:08:30,637 - Aku mencoba memberitahumu. - Saya tidak mengerti. 1030 01:08:31,073 --> 01:08:33,769 kamu telah memimpikan hal ini sepanjang hidupmu. 1031 01:08:35,144 --> 01:08:38,011 Bicara nanti kamu berbohong dan menipu, 1032 01:08:38,114 --> 01:08:41,345 tapi sekarang kita berangkat dari sini dan bersiap untuk besok. 1033 01:08:41,450 --> 01:08:43,179 Tunggu, Nikko! 1034 01:08:45,788 --> 01:08:50,248 Dan kamu ingin menari? Pertama, Anda harus belajar berjalan. 1035 01:08:50,359 --> 01:08:53,328 Nikko, sapa temanmu. 1036 01:08:57,133 --> 01:08:59,294 Maaf teman-teman. 1037 01:09:09,612 --> 01:09:10,977 Saya juga. 1038 01:09:14,950 --> 01:09:19,250 Saya tidak dapat membayangkan mengapa Anda tidak ingin bertindak dengan profesional. 1039 01:09:19,655 --> 01:09:21,919 Sejak awal. 1040 01:09:42,678 --> 01:09:44,475 Pemandangan yang bagus. 1041 01:09:52,955 --> 01:09:56,118 Kakakmu bilang aku akan menemukanmu di sini. 1042 01:10:00,729 --> 01:10:03,129 Jika Anda datang untuk memberi saya nasihat, 1043 01:10:07,436 --> 01:10:09,301 'Tapi itu akan berterima kasih. 1044 01:10:16,412 --> 01:10:19,609 Beberapa waktu yang lalu saya adalah seorang guru musik, 1045 01:10:19,715 --> 01:10:22,775 dan tidak pernah diterima menjadi siswa karena mereka melanggar hati, 1046 01:10:22,885 --> 01:10:27,322 tapi pertunjukannya tidak pernah koral bagian dari pekerjaan yang saya sukai. 1047 01:10:29,191 --> 01:10:32,752 - Saya rasa Anda tahu, Tuan Romano. - Benar-benar? 1048 01:10:33,095 --> 01:10:35,962 Ya 1049 01:10:37,499 --> 01:10:41,401 Nikko, saat kamu datang, 1050 01:10:42,238 --> 01:10:46,641 kamu benar-benar masuk. Saya melihat bakat, keterampilan, dan Anda mengingatkan saya 1051 01:10:49,378 --> 01:10:53,144 diriku sendiri. Dahulu kala. 1052 01:10:53,916 --> 01:10:55,076 Mengapa? 1053 01:10:56,552 --> 01:10:58,349 Apakah di sebuah band? 1054 01:10:58,454 --> 01:11:01,787 Ingat bagaimana saya mengatakan ... Saya tumbuh dengan tulang ikan? 1055 01:11:01,890 --> 01:11:03,118 Ya 1056 01:11:03,726 --> 01:11:08,026 - Itu tidak sepenuhnya benar. - Mengapa tidak? 1057 01:11:08,964 --> 01:11:11,558 Tunggu, tunggu sebentar. kamu ... 1058 01:11:12,434 --> 01:11:16,564 kamu tidak tumbuh dengan tulang herring. Tulang herring kamu! 1059 01:11:16,672 --> 01:11:18,867 Joey kamu orang Romawi! Joey Roma! 1060 01:11:18,974 --> 01:11:21,602 Dia tahu dia sudah mati atau yang tinggal di pulau terpencil. 1061 01:11:21,710 --> 01:11:23,234 Kebohongan internet! Semuanya gila. 1062 01:11:23,345 --> 01:11:26,576 Tidak, tidak. kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun. 1063 01:11:26,682 --> 01:11:29,344 Aku berkata karena menurutku Anda dapat menerima saran 1064 01:11:29,451 --> 01:11:31,851 di atas dan kemudian menghancurkannya. 1065 01:11:31,954 --> 01:11:36,084 "Kerusakan? Apa yang kamu bicarakan? Ini adalah ikon integritas musik. 1066 01:11:36,191 --> 01:11:37,385 Semua orang tahu siapa yang mengundurkan diri 1067 01:11:37,493 --> 01:11:39,120 tidak boleh didominasi oleh perusahaan... 1068 01:11:39,228 --> 01:11:41,788 Atau karena mereka tidak bermain di stadion sebelum 40.000 penggemar? 1069 01:11:41,897 --> 01:11:45,128 - Karena mereka tidak akan menjualnya. - Karena aku takut. 1070 01:11:45,234 --> 01:11:48,635 Nikko, setelah kesuksesan Lagu pertama kami, 1071 01:11:49,238 --> 01:11:53,231 klub kecil untuk menjadi di tempat-tempat besar. Saya tidak bisa melakukannya. 1072 01:11:53,509 --> 01:11:57,912 Saya suka menjadi seorang musisi, saya menikmatinya, tapi aku benci menjadi bintang rock. 1073 01:11:58,013 --> 01:12:03,781 Dan saya menyalahkan perusahaan, saya mengganti nama saya dan inilah aku. 1074 01:12:06,755 --> 01:12:08,552 Mengapa saya mengatakan itu? 1075 01:12:10,693 --> 01:12:14,925 Karena kamu hanya punya satu kesempatan lakukan dengan baik. 1076 01:12:16,799 --> 01:12:21,327 Jangan tersinggung, Tuan Romano, Roma, Kamu sudah tua, belum mati. 1077 01:12:22,538 --> 01:12:23,596 Kau tahu, aku belum terlalu tua. 1078 01:12:23,706 --> 01:12:26,174 Saya menyerah. Jika Anda melewatkannya, Anda dapat memulai lagi. 1079 01:12:26,275 --> 01:12:30,644 Nikko, jendelaku sekarang tertutup. Giliranmu. 1080 01:12:31,580 --> 01:12:35,311 Dan Anda harus membuat keputusan yang tepat untuk alasan yang benar. 1081 01:12:35,451 --> 01:12:38,318 Apa yang bisa saya lakukan? Preferensi band apa untuk Spectacular? 1082 01:12:38,420 --> 01:12:41,548 Nikko, jangan beritahu kamu apa yang harus dilakukan. Saya hanya mengatakan pada akhirnya, 1083 01:12:41,657 --> 01:12:43,215 Anda harus hidup dengan pilihan Anda. 1084 01:12:43,325 --> 01:12:48,285 Apa pun yang Anda putuskan, pastikan apa yang kamu inginkan. 1085 01:12:51,967 --> 01:12:55,698 Nikko... Nikko... 1086 01:13:01,210 --> 01:13:02,734 Pikirkan tentang hal ini. 1087 01:13:30,906 --> 01:13:33,340 Apakah semuanya baik-baik saja, sayang? 1088 01:13:35,110 --> 01:13:39,479 saya menghaluskan. Setiap detail penting! 1089 01:13:40,749 --> 01:13:43,547 Saya tidak berbicara tentang kostumnya. 1090 01:13:43,652 --> 01:13:49,887 Waktu yang salah, dan pertunjukan paduan suara adalah upaya tim... 1091 01:13:51,860 --> 01:13:54,829 Sayang, karena menurutku dia sudah berubah. 1092 01:13:54,930 --> 01:13:58,866 Spektakuler, tapi tanpanya akan baik-baik saja! 1093 01:14:00,702 --> 01:14:04,866 Bagaimana denganmu, sayang? Aduh Buyung. 1094 01:14:08,744 --> 01:14:12,236 Oke. Oke. Menghapus. Aku tahu. 1095 01:14:13,982 --> 01:14:19,614 Mengapa saya menangis? Saya tidak peduli dengan pertunjukan paduan suara, 1096 01:14:20,556 --> 01:14:24,925 Spektakuler atau tidak bagi orang lain. Aku benci itu! 1097 01:14:25,394 --> 01:14:30,491 Aku tahu. Apalagi pasti capek banget Semua cobaan 1098 01:14:30,599 --> 01:14:34,558 - Dia akan mendapat hasil buruk dalam audisi. - Tidak, Bu! Ini akan sangat bermanfaat. 1099 01:14:36,038 --> 01:14:38,006 Apakah kamu bermimpi! 1100 01:14:42,711 --> 01:14:44,042 Aduh Buyung. 1101 01:14:57,259 --> 01:15:00,990 Itu berat. Punggungku sakit. Aku merasa seperti aku adalah ayahmu. 1102 01:15:01,797 --> 01:15:02,889 Dia bersenjata. 1103 01:15:04,733 --> 01:15:08,191 Nah, muatan truk Nikko berapa? Peringatan Media! 1104 01:15:09,872 --> 01:15:10,861 Saya mengerti! 1105 01:15:10,973 --> 01:15:13,806 Kamu paham, Nikko? Echarte dari band demi kebaikanmu sendiri. 1106 01:15:13,909 --> 01:15:16,969 Anda telah mencapai dasar, dan jika acara paduan suara tidak terbawah... 1107 01:15:17,079 --> 01:15:19,843 - Maksudku, ini menyedihkan. - Tidak, itu sintetis. 1108 01:15:21,850 --> 01:15:24,182 Tidak mendengarkan. 1109 01:15:25,220 --> 01:15:27,279 Jika Anda suka berkendara bersama orang-orang ini, 1110 01:15:27,389 --> 01:15:28,947 gelombangnya harus bagus. 1111 01:15:29,057 --> 01:15:30,684 Ya, benar. Terima kasih. 1112 01:15:33,195 --> 01:15:36,096 Dickinson berkata sangat mendukung. 1113 01:15:36,198 --> 01:15:39,190 Ya, itu tidak benar. 1114 01:15:40,502 --> 01:15:42,970 Saya bisa saja melakukannya. Tapi saya tidak melakukannya. 1115 01:15:45,607 --> 01:15:48,474 - Oke, itu bisa dimengerti. - Ini sejarah kuno. 1116 01:15:48,577 --> 01:15:49,566 - Terima kasih, Eric. - Siap? 1117 01:15:49,678 --> 01:15:52,772 Nikko, bisakah bicara sebentar? 1118 01:15:54,616 --> 01:15:56,379 Ya, tapi Anda bisa melakukannya dengan cepat. 1119 01:15:56,485 --> 01:15:59,784 - Tindakan penting apa... - Aku bisa mengatasinya. Terima kasih. 1120 01:16:02,391 --> 01:16:06,794 Courtney, aku tahu perasaanmu. Dan jangan salahkan kamu. 1121 01:16:08,964 --> 01:16:12,957 Tapi ini bukan paduan suara. Itu hanya satu cara untuk... 1122 01:16:15,070 --> 01:16:16,401 Semoga berhasil. 1123 01:16:18,540 --> 01:16:21,270 - Ayolah, Nikko. - Roque. 1124 01:16:22,411 --> 01:16:24,345 Ayolah, Nikko. 1125 01:16:54,242 --> 01:16:57,268 KEJUARAAN NASIONAL TAHUNAN KE-22 JAZZ UNTUK FEDERATlON KARANG 1126 01:17:03,151 --> 01:17:07,212 Courtney benar-benar kacau. Dan elastisitas dua tahun lalu. 1127 01:17:07,322 --> 01:17:10,052 Oke. Santai. Oke. 1128 01:17:11,660 --> 01:17:14,993 Yah, aku tidak percaya mereka mengejar kita. 1129 01:17:15,097 --> 01:17:16,530 Jangan iri pada mereka. 1130 01:17:16,632 --> 01:17:19,567 Apakah mereka sebelumnya? sebaiknya kamu menyisir dan memakai riasan. 1131 01:17:19,668 --> 01:17:22,193 Saya sudah melakukannya! 1132 01:17:23,472 --> 01:17:25,667 Dimana rockernya? 1133 01:17:25,774 --> 01:17:31,440 Ya Tuhan. saya keluar dan masih berkencan. 1134 01:17:31,546 --> 01:17:33,343 Mereka profesional. 1135 01:17:36,351 --> 01:17:38,376 Tammi Dyson benar. 1136 01:17:38,487 --> 01:17:41,081 Nikko dosa, kita akan gagal kegagalan epik. 1137 01:17:41,189 --> 01:17:43,919 Tidak mendengarkan. Saya tahu mereka kecewa. 1138 01:17:44,026 --> 01:17:47,826 Namun hidup ini penuh dengan kekecewaan. Bangun dan naik ke panggung 1139 01:17:47,929 --> 01:17:51,990 Nikko mencari mimpinya. Dan sekarang saatnya menemukan milik kita sendiri. 1140 01:17:52,134 --> 01:17:55,103 1141 01:17:55,337 --> 01:18:01,298 1142 01:18:01,410 --> 01:18:04,504 1143 01:18:04,613 --> 01:18:07,377 Baiklah, aku juga mendengarnya. 1144 01:18:09,284 --> 01:18:13,778 Tambahan Maaf. Kami tidak tertarik. Tapi terima kasih. Bersenang-senanglah di pesta prom. 1145 01:18:14,322 --> 01:18:20,784 Kaya, kamu lebih tahu dari itu. Apakah pemanasan. Datang. 1146 01:18:26,301 --> 01:18:29,998 Hei nak. Saya dengar sebelumnya dan aku mengenalmu lebih baik. Apa yang salah? 1147 01:18:30,105 --> 01:18:33,472 - Apa maksudmu? - Dimana hatimu? 1148 01:18:34,910 --> 01:18:38,539 - Tidak di lagunya. Mimpi kosong. - Aku tahu, kamu benar. 1149 01:18:39,781 --> 01:18:42,272 Tuan Dickinson, Tuan Gage, 1150 01:18:43,485 --> 01:18:44,509 Tolong, 1151 01:18:46,221 --> 01:18:48,246 izinkan aku menunjukkan di mana hatiku. 1152 01:19:02,237 --> 01:19:07,106 Dia mengkonsumsi 1153 01:19:09,077 --> 01:19:13,138 1154 01:19:15,717 --> 01:19:16,911 1155 01:19:17,018 --> 01:19:18,007 1156 01:19:18,120 --> 01:19:20,520 1157 01:19:22,257 --> 01:19:27,490 1158 01:19:28,230 --> 01:19:34,260 Untuk memutar kunci dan membuka pintu 1159 01:19:34,503 --> 01:19:37,597 1160 01:19:37,706 --> 01:19:41,073 1161 01:19:41,309 --> 01:19:47,077 Kesimpulan saya sendiri 1162 01:19:47,549 --> 01:19:51,747 1163 01:19:51,853 --> 01:19:53,912 1164 01:19:54,122 --> 01:19:57,956 1165 01:19:58,293 --> 01:20:00,955 1166 01:20:01,062 --> 01:20:02,586 1167 01:20:02,697 --> 01:20:04,392 1168 01:20:04,499 --> 01:20:07,866 1169 01:20:08,003 --> 01:20:12,872 1170 01:20:13,341 --> 01:20:14,899 1171 01:20:15,010 --> 01:20:16,443 1172 01:20:16,545 --> 01:20:18,172 1173 01:20:18,280 --> 01:20:21,408 1174 01:20:21,516 --> 01:20:26,954 Itu telah menjadi api 1175 01:20:28,657 --> 01:20:32,559 1176 01:20:34,863 --> 01:20:40,028 Aku berpegang teguh pada keyakinanku 1177 01:20:41,336 --> 01:20:47,332 atau menyerah 1178 01:20:47,909 --> 01:20:51,140 1179 01:20:51,246 --> 01:20:53,237 1180 01:20:53,348 --> 01:20:56,977 - Teman-teman, kami akan melakukannya dengan baik. - Saya harap begitu. 1181 01:20:57,385 --> 01:21:01,116 1182 01:21:01,223 --> 01:21:06,286 1183 01:21:06,962 --> 01:21:13,458 1184 01:21:13,568 --> 01:21:16,969 1185 01:21:17,072 --> 01:21:19,836 Ngomong-ngomong, terima kasih dengan membiarkan mereka menggunakan lagu Anda. 1186 01:21:20,609 --> 01:21:23,578 - Tahukah kamu? - Apakah kamu bercanda? 1187 01:21:23,678 --> 01:21:26,875 Saya menutupi dinding Poster tulang ikan haring. 1188 01:21:26,982 --> 01:21:30,042 Saya tahu dari pertemuan pertama antara orang tua dan guru. 1189 01:21:30,151 --> 01:21:34,281 Di sayap mimpi 1190 01:21:34,456 --> 01:21:35,821 1191 01:21:35,924 --> 01:21:37,585 1192 01:21:37,692 --> 01:21:39,387 1193 01:21:39,494 --> 01:21:41,018 1194 01:21:41,129 --> 01:21:42,619 1195 01:21:42,731 --> 01:21:44,289 1196 01:21:44,399 --> 01:21:46,094 1197 01:21:46,201 --> 01:21:49,261 1198 01:21:49,371 --> 01:21:52,363 1199 01:21:52,507 --> 01:21:54,566 1200 01:22:17,399 --> 01:22:20,960 Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 1201 01:22:27,609 --> 01:22:28,667 Apa yang sedang kamu lakukan? 1202 01:22:28,777 --> 01:22:31,439 Aku bisa saja membungkuk lagi. saya beribadah. 1203 01:22:32,080 --> 01:22:34,139 - Sangat bagus. - Aku tahu. 1204 01:22:35,583 --> 01:22:40,850 Kemarilah. Sekarang giliran kita dan apapun yang terjadi, ingatlah... 1205 01:22:40,956 --> 01:22:46,724 - Oh tidak. Akan memberi tahu kami apa yang kami inginkan. - Diam! Aku mencintaimu. 1206 01:22:46,828 --> 01:22:49,956 Tambahan... Spektakuler! 1207 01:22:51,933 --> 01:22:56,199 - Ayo bersenang-senang. - Kupikir aku akan muntah. 1208 01:23:06,748 --> 01:23:13,244 Sangat keren 1209 01:23:14,222 --> 01:23:18,659 1210 01:23:21,930 --> 01:23:26,060 1211 01:23:26,468 --> 01:23:27,992 1212 01:23:29,137 --> 01:23:33,403 1213 01:23:33,708 --> 01:23:35,107 1214 01:23:36,044 --> 01:23:39,639 1215 01:23:39,748 --> 01:23:44,151 1216 01:23:44,285 --> 01:23:50,588 Kamu membuatku berbalik 1217 01:23:55,764 --> 01:23:59,757 1218 01:23:59,868 --> 01:24:03,326 1219 01:24:03,438 --> 01:24:08,398 Kembali padamu 1220 01:24:09,911 --> 01:24:16,749 kamu bisa melihat bagaimana aku sebenarnya 1221 01:24:17,452 --> 01:24:23,288 1222 01:24:24,726 --> 01:24:29,095 - Apa yang terjadi dengan pendengaranmu? - Kupikir akan lebih baik di sini. 1223 01:24:32,500 --> 01:24:36,300 1224 01:24:36,905 --> 01:24:37,872 1225 01:24:39,541 --> 01:24:43,341 1226 01:24:46,014 --> 01:24:51,145 1227 01:24:51,753 --> 01:24:52,742 1228 01:24:52,854 --> 01:24:57,484 1229 01:24:58,726 --> 01:24:59,988 1230 01:25:00,095 --> 01:25:03,428 - Di hatiku 1231 01:25:03,531 --> 01:25:07,467 1232 01:25:07,569 --> 01:25:10,436 - Peluang 1233 01:25:10,538 --> 01:25:14,474 1234 01:25:15,110 --> 01:25:18,841 1235 01:25:19,280 --> 01:25:22,716 - Kamu lihat apa yang sebenarnya aku lakukan 1236 01:25:22,817 --> 01:25:27,584 Di sinilah tempatku berada 1237 01:25:29,057 --> 01:25:30,024 1238 01:25:31,226 --> 01:25:34,457 1239 01:25:34,562 --> 01:25:37,224 1240 01:25:37,332 --> 01:25:40,790 1241 01:25:40,902 --> 01:25:47,239 Kami merasa sangat hidup 1242 01:25:47,976 --> 01:25:54,404 Untuk menemukan kita, untuk membimbing kita 1243 01:25:54,749 --> 01:26:01,678 Dalam hal ini kami percaya 1244 01:26:02,090 --> 01:26:08,689 Untuk mencapainya, untuk menunjukkan caranya 1245 01:26:09,063 --> 01:26:11,224 Hadirin sekalian, Joey Roma! 1246 01:26:29,217 --> 01:26:35,645 1247 01:26:36,024 --> 01:26:37,116 1248 01:26:37,225 --> 01:26:41,093 Kembali padamu 1249 01:26:41,229 --> 01:26:43,288 1250 01:26:43,398 --> 01:26:47,391 - Sesuatu untuk dipercaya 1251 01:26:47,502 --> 01:26:49,868 1252 01:26:49,971 --> 01:26:50,960 1253 01:26:51,072 --> 01:26:55,771 Di sinilah tempatku berada 1254 01:27:39,787 --> 01:27:41,880 Spektakuler! 1255 01:27:52,900 --> 01:27:54,458 Joey, kamu adalah pahlawanku! 1256 01:27:55,503 --> 01:27:58,097 Tidak, tidak! Kejar mereka! 1257 01:28:03,811 --> 01:28:05,608 Spektakuler! 1258 01:28:09,083 --> 01:28:12,610 Tambahan yang ingin saya ucapkan terima kasih. Ini suatu kehormatan besar. 1259 01:28:14,088 --> 01:28:17,956 Addons Sekali lagi, kami memuji Pesona Geng memperoleh tempat ketiga 1260 01:28:28,469 --> 01:28:31,734 Addons Dan sekarang ketika kita semua berharap. 1261 01:28:31,906 --> 01:28:34,272 Pemenang Tambahan Kejuaraan Nasional Tahunan ke-22 1262 01:28:34,375 --> 01:28:38,368 Addons dari Federasi Amerika Coral Jazz 1263 01:28:39,447 --> 01:28:42,416 Addons Dan pemenangnya... 1264 01:28:42,517 --> 01:28:47,079 Addons Hadirin sekalian, pemenang Ta-Da. 1265 01:28:50,925 --> 01:28:52,859 Bagaimana dengan Spektakuler? 1266 01:28:53,194 --> 01:28:55,492 Apakah kamu melihat? Mereka seharusnya menang! 1267 01:28:58,032 --> 01:28:59,363 Addons rupanya beraksi Spektakuler 1268 01:28:59,467 --> 01:29:02,925 Anggota terdaftar Addons di hadapan juri terlebih dahulu, 1269 01:29:03,037 --> 01:29:07,371 Addons dan berdasarkan peraturan Federasi, Didiskualifikasi spektakuler. 1270 01:29:07,775 --> 01:29:09,709 Tambahan Muchas gracias! saya... 1271 01:29:09,811 --> 01:29:13,872 Addons Wow, suatu kehormatan besar bisa memenangkan kejuaraan untuk kedua kalinya, sebagai Ryhthm dan Shoes, 1272 01:29:13,981 --> 01:29:15,380 Addons Shidazzle, Harimau Pirus ... 1273 01:29:15,483 --> 01:29:17,713 Addons - Mayoritas Metalik. - Pabrik Berkilau. 1274 01:29:18,419 --> 01:29:21,252 Tambahan - Terima kasih. Saya ingin mengucapkan terima kasih... - Terima kasih 1275 01:29:21,356 --> 01:29:23,415 - Maaf. - Jangan khawatir. 1276 01:29:23,524 --> 01:29:25,458 - Kita tersesat! - Siapa yang peduli? 1277 01:29:25,560 --> 01:29:27,824 Kami datang ke sini untuk menjadi yang terbaik. Dan itulah kita. 1278 01:29:27,929 --> 01:29:31,092 - Siapa yang peduli dengan piala? - Ini bagus! 1279 01:29:31,232 --> 01:29:33,666 - Apakah itu sia-sia. - Sayang sekali hanya ada satu trofi. 1280 01:29:33,768 --> 01:29:35,759 Aku tahu. Bagaimana kita bisa berbagi? 1281 01:29:35,870 --> 01:29:40,068 Membagikan? Royce, kamu lucu sekali. Di sini kita berakhir. Ta-da! 1282 01:29:48,716 --> 01:29:50,445 Hei, ini Rich Dickinson. 1283 01:29:51,119 --> 01:29:53,417 Bagaimana kabarmu, Joey? 1284 01:29:55,723 --> 01:29:58,157 Saya datang ke sini malam ini untuk melihat band bernama Flux, 1285 01:29:58,259 --> 01:30:01,717 tapi kamu kalah, maaf jadi mereka tidak akan memenangkan trofi. 1286 01:30:04,065 --> 01:30:09,059 Saya pikir itu harus dipatuhi dengan kontrak rekaman enak! 1287 01:30:09,270 --> 01:30:11,295 Ya! 1288 01:30:11,606 --> 01:30:14,871 Tuan Gage setuju dengan saya. kamu dinamit! 1289 01:30:15,076 --> 01:30:17,476 Apa lagu pertamanya? 1290 01:30:17,845 --> 01:30:21,406 Terima kasih tuan, tapi harus bertanya pada Nils. 1291 01:30:22,683 --> 01:30:25,618 Apakah kamu bermasalah? Saya hanya seorang penyanyi. 1292 01:30:26,654 --> 01:30:30,681 Oke. Apa, nak? Ingin berbisnis? 1293 01:30:31,225 --> 01:30:33,921 - Ya, tuan! - Oke. Mari kita lakukan. 1294 01:30:34,128 --> 01:30:35,493 - Lihatlah kontraknya. - Joey. 1295 01:30:35,596 --> 01:30:38,121 Saya ada di sana. Coba saya lihat... 1296 01:31:14,936 --> 01:31:19,270 1297 01:31:19,373 --> 01:31:23,070 1298 01:31:23,911 --> 01:31:27,438 1299 01:31:27,949 --> 01:31:32,283 seperti yang menurutmu aku harus melakukannya? 1300 01:31:32,386 --> 01:31:36,447 1301 01:31:36,557 --> 01:31:41,085 1302 01:31:41,562 --> 01:31:46,329 'Karena semuanya bisa berubah saat Anda tidak menduganya 1303 01:31:46,667 --> 01:31:48,828 1304 01:31:48,936 --> 01:31:50,836 1305 01:31:50,938 --> 01:31:53,634 1306 01:31:53,741 --> 01:31:55,675 1307 01:31:55,776 --> 01:32:00,008 1308 01:32:00,915 --> 01:32:02,007 1309 01:32:09,790 --> 01:32:13,487 1310 01:32:14,061 --> 01:32:18,464 tapi akhirnya sampai di sini 1311 01:32:18,633 --> 01:32:22,729 1312 01:32:23,204 --> 01:32:25,035 1313 01:32:25,139 --> 01:32:27,073 1314 01:32:27,241 --> 01:32:31,439 1315 01:32:31,546 --> 01:32:36,381 1316 01:32:36,484 --> 01:32:41,421 'Karena semuanya bisa berubah saat Anda tidak menduganya 1317 01:32:41,522 --> 01:32:45,652 Anda harus belajar bagaimana untuk tidak perlu khawatir 1318 01:32:45,793 --> 01:32:48,421 1319 01:32:48,529 --> 01:32:50,554 1320 01:32:50,665 --> 01:32:55,034 1321 01:32:55,136 --> 01:32:57,161 1322 01:32:57,271 --> 01:32:59,739 1323 01:32:59,840 --> 01:33:04,004 Anda harus belajar bagaimana untuk tidak perlu khawatir 1324 01:33:04,111 --> 01:33:06,204 1325 01:33:06,314 --> 01:33:08,805 1326 01:33:08,916 --> 01:33:12,818 1327 01:33:13,721 --> 01:33:16,212